Mikiki編集部では、日本のアーティストについての情報を海外に向けて発信する力を強化するため、記事を英語翻訳を受託していただける方を募集します。

※現在掲載している英訳ありの記事一覧はこちら

★こんな方を求めています!
・英訳の仕事をした経験を持つ方
・音楽が好きな方/音楽の知識が豊富な方
・いろいろと調べることが好きな方

 

 【業務内容】
Mikikiに掲載する記事のテキスト(日本語)の英語翻訳

【勤務地】
在宅(やりとりは主にメールで行います)

【待遇/条件】
文字数単位で算出した翻訳料をお支払いする予定

【応募方法】
mikiki@tower.co.jp宛てに、【英訳受託希望】という題名で下記の内容をお送りください

・氏名/連絡先(メールアドレス/電話番号)
・好きな音楽のジャンルやアーティスト
・英語のスキル/資格/職歴など
・課題の記事を英訳したテキスト(下記3つのうち1つ以上)
・その他(質問など)

※課題の記事はこちら
・Salley 『フューシャ』 http://mikiki.tokyo.jp/articles/-/617
・LEF!!! CREW!!! 『THIS IS HARDCORE』 http://mikiki.tokyo.jp/articles/-/181
・横山ルリカ 『ラピスラズリ』 http://mikiki.tokyo.jp/articles/-/500

 

いただいたメールを確認のうえ、こちらから連絡させていただきます。条件などはその際に提示させていただきます。

※タワーレコードのプライバシーステートメントはこちらをご確認ください
https://post.mikiki.tokyo.jp/list/info/privacy

美しい星