日本語詞にまつわる苦労
──直感的なソングライティングから“神秘的な友愛”のような曲も生まれると。
栗原「宇宙船が出てくるやつね（笑）」
青柳「空を見上げて、〈来るかなあ〉みたいことを感じていたのかもしれない（笑）」
栗原「でも、正人と俺にとっては歌詞を考えるのがいちばん大変だったよね」
鈴木「演奏はまだしも、学生時代はそんなに本を読んでなかったから（笑）。しかも、英語詞ならまだしも、日本語詞は書いた翌日に読み返してみて、あまりの恥ずかしさに破棄したり。何を書けばいいやらさっぱり分からないまま、“左目”なんかは、ウチのカミさんに怒られたというか、冷たい目で見られた時の気持ちを表してたんですけどね」
一同「（笑）」
鈴木「歌入れ前に言ったら絶対に笑うだろうなと思って、みんなには言わなかったんだけど（笑）。僕の歌詞はそういうパーソナルな内容なんですよ」
栗原「俺は今回で2作目なんですけど、日本語詞に初挑戦した前作は大変だったな……」
──前作に続き、日本語詞がコンセプトだったんですか?
鈴木「あ、英語で書いてもよかったのか!」
一同「（笑）」
鈴木「いや、日本語のアルバムにするんだろうなって勝手に思い込んでいたんですよね。大変ではあったんですけど、その方が面白いだろうなとは思っていたので」
青柳「30年活動を続けてきたけど、まだやってないこと、やれることはあるからね」
2021～2040年?
70歳まであっという間だよ
――経験を積み重ねるなかで様々な手法を体得しつつも、理詰めになりすぎず、その時々の初期衝動性を作品化しているところにLITTLE CREATURESらしさがあるのかもしれないですね。
鈴木「外部のアレンジ仕事では、聴き心地をよくするために、このコードに対して、この音は当てないというような、セオリーに則った作業になるんですけど、何故か、クリーチャーズの時はそういうことが全く気にならないんですよね。だから、作品を聴くと、コードとメロディーが当たっている箇所が多かったりするという」
──セオリーにおける正解がLITTLE CREATURESにおいてはかならずしも当てはまるわけではないと。
鈴木「他の仕事だったら、そういう箇所を指摘するのってこっちの役割だったりするんだけど、感覚が全然違うんだなって」
青柳「フォーマットありきというより、この3人ありきのバンドなので、思い付いたアイデアが気軽に試せるんですよね。だから、ちょっとふざけたことでも一度はやれる。他ではそうもいかなかったりするからね」
栗原「そこがバンドということなんでしょうね。だから、やっていて一番自由度が高いし、活動のペースも昔のまま（笑）」
鈴木「喧嘩して解散というのも、さすがに考えづらいし、〈クリーチャーズはいつ終わるのかな?〉って、たまに考えるんですよ。だって、あと、20年したら70歳だからね」
栗原「きっと、あっという間だよ。まぁ、でも、先のことは分からないけど、ライブ映えするであろう今回の曲はまだライブであまりやっていないんですよ。だから、配信でもいいからライブをやりたいですね」
RELEASE INFORMATION
■CD
リリース日：2021年1月8日
定価：3,960円（税込）
品番：PCD-18880/1
CD 2枚組（DISC 1：オリジナル・アルバム『30』／DISC 2：新録スタジオ・ライブ・アルバム『STUDIO SESSION』）
TRACKLIST
DISC 1：『30』
1. 速報音楽
2. ぐるぐると
3. 大きな河
4. 悲しみのゆくえ
5. 左目
6. 踊り子
7. ことわり
8. ただごとうた
9. ハイポジション
10. あさやけ
11. 神秘的な友愛
12. 踊りかける
DISC 2：『STUDIO SESSION』（ボーナス・ディスク）
1. TURQUOISE SEA
2. FOR EASE
3. NIGHT PEOPLE
4. MURKY WATERS
5. SUDDENLY (I’M HOME)
6. MUDDY SKY
7. WALKING ROUND IN CIRCLES
8. MOSQUITO CURTAIN
9. HOUSE OF PIANO
10. ALL THE WAY TO THE BORDERLINE
（全て2020年10月録音の最新スタジオ・ライブ音源）
■完全限定生産LP
リリース日：2021年6月12日（土）
品番：PLP-7147
価格：4,180円（税込）
RECORD STORE DAY JAPAN 2021 対象商品
TRACKLIST
A1. 速報音楽
A2. ぐるぐると
A3. 大きな河
A4. 悲しみのゆくえ
A5. 左目
A6. 踊り子
B1. ことわり
B2. ただごとうた
B3. ハイポジション
B4. あさやけ
B5. 神秘的な友愛
B6. 踊りかける
PROFILE: LITTLE CREATURES
青柳拓次、鈴木正人、栗原務で87年、高校在学中に結成。90年にシングル“THINGS TO HIDE”でデビュー。各々のソロ活動と並行しながら不定期に活動。これまでに7枚のオリジナル・アルバムをリリース。2016年7月、初の全編日本語詞による新作『未知のアルバム』をリリース。2020年にデビュー30周年を迎えた。
