【Click here for English translation】
香る、イマジナリー・サウンドスケープ
聞こえてくるのは、鳥のさえずり、小川のせせらぎ、風のそよぎ、虫の羽音、雨音など。その自然音は、どこかの木々に囲まれた屋外の風景を思い起こさせる。ギターが線条のように、そのサウンドスケープの上に音を描いていく。そこに、アブストラクトな電子音がオーバーレイされると、自然音ともうひとつのレイヤーを作り、自然のイメージの中に重なり、それは違和感なく風景の中に溶け込む。テルミンが空気中のエーテルを音にする楽器と言われたような、なにか目に見えないものの気配、なんとなく感覚することだけができる雰囲気のようなものが音像化されている。どこか落ち着く空間には、その場の空気になにかが漂うような雰囲気がある。
本作は、京都の老舗茶問屋、宇治香園が、今年（2015年）創業150年を迎えるのを記念して制作された。依頼主は、当初は日本茶喫茶のBGMのようなものを想定していたというが、それはそこからより深化した、異次元の茶室へと通じるような、マインド・サウンドスケープとなって完成された。それは、「茶」と「音」と「光」の出会いをテーマとしたものである。たとえば、朝の光やお茶の香りをわたしたちが感じるのと同じような感覚を音響によって感覚させることができるかどうか。それは、イーノが言った、光の色や雨の音と同じように存在する音楽とも似て非なるものである。
COMPUMA,竹久圏 SOMETHING IN THE AIR -the soul of quiet light and shadow layer- SOMETHING ABOUT（2015）
京都府南部の山間の茶園でフィールド・レコーディングされた自然音が、COMPUMAによってトリートメントされ、電子音とミックスされ、竹久圏によるギターがフィーチャーされ、イマジナリーな茶園のサウンドスケープを作り出す。プロダクションは、茶園や茶の製造工程などを見学した上で進められたという。
作品は７つのシーンからなり、それぞれが異なる「茶」体験に誘ってくれる。それはもちろんお茶をいただきながらでもいいが、むしろこのサウンドスケープ自体が茶園やお茶や庭であるような体験なのだ。
【イヴェント情報】
〈宇治香園創業百五十年記念 COMPUMA feat. 竹久圏 「SOMETHING IN THE AIR -the soul of quiet light and shadow layer-」発売記念 “Sunday Evening Sessions” Party Down〉
日時／会場：2015年12月13日（日） Time Out Cafe & Dine（恵比寿LIQUIDROOM 2F）
開演：16:00
出演：
・LIVE／竹久圏 feat. COMPUMA、浅野達彦 × Dorian、パードン木村
・DJ／COMPUMA、Le Perrie、威力、五木田智央
・VJ／onnacodomo
・FOOD／udo
入場料：2,000円（フライヤー持参：1,500円)
問い合わせ：
・Time Out Cafe & Diner（03-5774-0440）
・恵比寿LIQUIDROOM（03-5464-0800）
http://compuma.blogspot.jp/2015/11/1213compuma-featsomething-in-air.html
COMPUMA
“SOMETHING IN THE AIR -the soul of quiet light and shadow layer-”
By Minoru Hatanaka
Aromatic imaginary soundscape
Heard in the music is the singing of birds, the murmur of a creek, the sound of the breeze, the buzzing of a bug, the sound of rain and so on. These sounds of nature remind one of a place outside surrounded by trees. The guitar draws filaceous sounds over the soundscape, where abstract electricity sounds are overlaid to add another layer on the nature sounds. It overlaps with the images of nature and naturally blends into the scenery. In the way the theremin was believed to be an instrument that plucks music from the ether in the air, created here are sound images of a sign of an invisible presence, or a kind of ambience we can only sense. The calming space carries an atmosphere of something floating in the air.
This piece of work was made to celebrate the 150th year in business of Ujikoen, the traditional tea wholesaler, this year (2015). The client was originally expecting music like BGM playing in a Japanese tea-serving cafe, but it went deeper and ended up being a mind soundscape that leads to a tea room in another dimension. Its theme is the encounters among ‘tea,’ ‘sound’ and ‘light’. For instance, the question whether it is possible to make us feel the morning light and the aroma of tea through music the same way we really do. It is similar to the music that exists like the color of light and the sound of rain as Brian Eno once put it, but not the same.
COMPUMA,竹久圏 SOMETHING IN THE AIR -the soul of quiet light and shadow layer- SOMETHING ABOUT（2015）
The natural sounds, recorded at a tea garden in the mountains located in the south of Kyoto Prefecture, were given tweaks to by COMPUMA and mixed with electronic sounds, and featuring the guitar by Ken Takehisa, the guitarist from rock bands KIRIHITO and GROUP, the imaginary soundscape of a tea garden was completed. A back stage tour of the tea garden and manufacturing process was given in advance of the production.
The piece consists of seven scenes, each which invites us to a different ‘tea’ experience. Of course you can enjoy listening to it with a cup of tea; however, you will rather have an experience to 'feel' as this soundscape itself is tea, a garden, and a tea field.
