いやぁ、ロックンロールって本当にいいもんですね。純度100%のロック野郎どもの7作目は、キース・リチャーズ経由でチャック・ベリー風のギターを炸裂させた“GIRLS(ボーイズ)”を筆頭に、時流を無視して好きなことで生きていく覚悟をハッピーに示した感動の一作に。ストーンズザ・フーなど古典ロックを下敷きに、フィドルを導入したアイリッシュ調やメランコリックなバラードといった新機軸もハマっている。逸品です。

 

[English Translation]
Well, rock 'n' roll is amazing indeed. THE BOHEMIANS' seventh album comes out impressive. The five rock purists make their jubilant resolution to live their own life with no fear of going against trends such as in "GIRLS (BOYS)” (spelt ‘GIRLS’ but read ‘BOYS’) that features Chuck Berry-esque guitar licks nodding to Keith Richards in equal measure. Based on classics like The Rolling Stones and The Who, melancholic ballad and their Irish take on the genre with a fiddle reveal the band's different yet convincing side. This is a gem.