村上春樹 , 柴田元幸 本当の翻訳の話をしよう 村上春樹+柴田元幸 対談集 スイッチ・パブリッシング (2019)

2019.07.08

世の海外文学ファン必読の1冊が発売。本書は、文学好きに大好評の柴田元幸さん編集による「MONKEY」で、村上春樹さんと柴田元幸さんが対談した7本と柴田さんの独演1本からなる翻訳対談本。海外の著者だけでなく二葉亭四迷や森鴎外の話もされており深い内容。本書掲載の〈復刻してほしい翻訳小説100リスト〉はファンの心をくすぐるラインナップ。内容も勿論素晴らしいが、それ以上に共にお互いの存在を尊敬しあっているお二人だからこそ生み出させれた対談本ではなかろうか。お二人による対談本といえば、文春新書から発売されている〈翻訳夜話〉も読んでおきたい名書。今宵はじっくり翻訳の世界を堪能して頂きたい。

関連アーティスト
プレイリスト
pagetop