Photo by Joel Bernstein

ボブ・ディランが78年の初来日時に行った日本武道館公演の模様を完全収録した『コンプリート武道館』が、2023年11月15日(水)に日本先行リリースされることが決定した。

ボブ・ディランの初来日公演は78年(昭和53年)2月から3月にかけて開催され、同年にベストテイクを収録したライブアルバム『武道館』が日本でリリース、後に全世界でも発売された。

当時録音されたのは78年2月28日と3月1日の2公演分の音源だったが、2007年になってそのマスターテープが発見された。初来日から45周年を迎えた今年、『武道館』を企画した菅野ヘッケルを総合監修に迎え、当時録音したエンジニアの鈴木智雄が24chマルチテープから新たにリミックスを行い、アートワークも当時と同じデザイナーの田島照久が手掛けている。

Photo by Joel Bernstein

『コンプリート武道館』は2日間のライブ録音を完全収録し、約270分、全58トラック中36トラックがこれまで未発表だった音源だ。CDは4枚組、LPは8枚組となり、初来日時のメモラビリア(チケット、パンフレット、ポスター、チラシなど)、60ページに及ぶカラーブックレット(空港、記者会見、日本公演のライブ写真やオフショット、ライナーなど)、日本版ブックレット(5万字を超える解説と関係者の証言や秘話、歌詞・対訳を収録)をLPサイズのボックスに収納した豪華仕様で完全生産限定盤として発売される。

『コンプリート武道館』封入特典の初来日時のメモラビリア

また、『コンプリート武道館』と合わせて『アナザー武道館』も完全生産限定盤で同時リリースされることも決定した。こちらは『コンプリート武道館』のスピンオフ企画として、当時『武道館』に収録されなかった未発表音源のみをまとめたLP2枚組の作品となっている。

『アナザー武道館』のLP1には78年2月28日、LP2には3月1日と開催日別に演奏を収録しており、未発表の11曲とオリジナルに収録された日とは別の日に演奏された未発表バージョンの5曲が収められている。

 


RELEASE INFORMATION

BOB DYLAN 『コンプリート武道館』 ソニー(2023)

リリース日:2023年11月15日(水)
完全生産限定盤:LPサイズ豪華BOXセット
封入特典:初来日時のメモラビリア(チケット、ツアーパンフ、ポスター、チラシなど)/未発表写真満載のオールカラー60Pブックレット/英文の完全翻訳・書き下ろし解説・歌詞・対訳付の日本版ブックレット

■4CDエディション

品番:SICP6540-4
価格:22,000円(税込)

TRACKLIST
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February28 1978
CD 1
1.はげしい雨が降る*
2.リポゼッション・ブルース*
3.ミスター・タンブリン・マン*
4.アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*
5.嵐からの隠れ場所
6.ラヴ・マイナス・ゼロ
7.北国の少女*
8.やせっぽちのバラッド*
9.マギーズ・ファーム*
10.ラモーナに*
11.ライク・ア・ローリング・ストーン*
12.アイ・シャル・ビー・リリースト*
13.イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン*
14.ゴーイング・ゴーイング・ゴーン*

CD 2
1. スーナー・オア・レイター*
2. 風に吹かれて*
3. 女の如く*
4. オー、シスター*
5. 運命のひとひねり
6. きみは大きな存在*
7. 見張塔からずっと*
8. アイ・ウォント・ユー*
9. オール・アイ・リアリー・ウォント*
10. 明日は遠く*
11. くよくよするなよ
12. バンド紹介*
13. イッツ・オールライト・マ
14. いつまでも若く
15. 時代は変る

Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March1 1978
CD 3
1. はげしい雨が降る*
2. ラヴ・ハー・ウィズ・ア・フィーリング*
3. ミスター・タンブリン・マン
4. アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*
5. ラヴ・マイナス・ゼロ*
6. 嵐からの隠れ場所*
7. 北国の少女*
8. やせっぽちのバラッド
9. マギーズ・ファーム
10. コーヒーもう一杯
11. ライク・ア・ローリング・ストーン
12. アイ・シャル・ビー・リリースト
13. イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン
14. ゴーイング・ゴーイング・ゴーン

CD 4
1. スーナー・オア・レイター*
2. 風に吹かれて
3. 女の如く
4. オー、シスター
5. アイ・ドント・ビリーヴ・ユウ*
6. きみは大きな存在*
7. 見張塔からずっと
8. アイ・ウォント・ユー
9. オール・アイ・リアリー・ウォント
10. 天国への扉
11. ザ・マン・イン・ミー*
12. バンド紹介*
13. イッツ・オールライト・マ*
14. いつまでも若く*
15. 時代は変る

*未発表トラック

■8LPエディション

品番:SIJP1100‐8
価格:44,000 円(税込)

TRACKLIST
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February28 1978
LP 1
Side A
1. はげしい雨が降る*
2. リポゼッション・ブルース*
3. ミスター・タンブリン・マン*
4. アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*

Side B
1. 嵐からの隠れ場所
2. ラヴ・マイナス・ゼロ
3. 北国の少女*
4. やせっぽちのバラッド*

LP 2
Side A
1. マギーズ・ファーム*
2. ラモーナに*
3. ライク・ア・ローリング・ストーン*

Side B
1. アイ・シャル・ビー・リリースト*
2. イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン*
3. ゴーイング・ゴーイング・ゴーン*

LP 3
Side A
1. スーナー・オア・レイター*
2. 風に吹かれて*
3. 女の如く*
4. オー、シスター*

Side B
1. 運命のひとひねり
2. きみは大きな存在*
3. 見張塔からずっと*
4. アイ・ウォント・ユー*

LP 4
Side A
1. オール・アイ・リアリー・ウォント*
2. 明日は遠く*
3. くよくよするなよ
4. バンド紹介*

Side B
1. イッツ・オールライト・マ
2. いつまでも若く
3. 時代は変る

Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March1 1978
LP 5
Side A
1. はげしい雨が降る*
2. ラヴ・ハー・ウィズ・ア・フィーリング*
3. ミスター・タンブリン・マン
4. アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ*

Side B
1. ラヴ・マイナス・ゼロ*
2. 嵐からの隠れ場所*
3. 北国の少女*
4. やせっぽちのバラッド

LP 6
Side A
1. マギーズ・ファーム
2. コーヒーもう一杯
3. ライク・ア・ローリング・ストーン

Side B
1. アイ・シャル・ビー・リリースト
2. イズ・ユア・ラヴ・イン・ヴェイン
3. ゴーイング・ゴーイング・ゴーン

LP 7
Side A
1. スーナー・オア・レイター*
2. 風に吹かれて
3. 女の如く
4. オー、シスター

Side B
1. アイ・ドント・ビリーヴ・ユウ*
2. きみは大きな存在*
3. 見張塔からずっと
4 . アイ・ウォント・ユー

LP 8
Side A
1. オール・アイ・リアリー・ウォント
2. 天国への扉
3. ザ・マン・イン・ミー*
4. バンド紹介*

Side B
1. イッツ・オールライト・マ*
2. いつまでも若く*
3. 時代は変る*

 

BOB DYLAN 『アナザー武道館』 ソニー(2023)

リリース日:2023年11月15日(水)
品番:SIJP1109-10
価格:6,380円(税込)

完全生産限定盤:Gatefoldジャケット(見開きジャケ)/オールカラー4Pリーフレット封入/解説・歌詞・対訳付

TRACKLIST
Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - February28 1978
LP 1
Side A
1. はげしい雨が降る
2. リポゼッション・ブルース
3. やせっぽちのバラッド
4. ラモーナに

Side B
1. ライク・ア・ローリング・ストーン
2. 風に吹かれて
3. 見張塔からずっと
4. 明日は遠く

Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan – March1 1978
LP 2
Side A
1. ラヴ・ハー・ウィズ・ア・フィーリング
2. アイ・スリュー・イット・オール・アウェイ
3. 北国の少女
4. スーナー・オア・レイター

Side B
1. アイ・ドント・ビリーヴ・ユウ
2. きみは大きな存在
3. ザ・マン・イン・ミー
4. いつまでも若く

※全曲未発表テイク

 

『コンプリート武道館』特設サイト:https://www.110107.com/Dylan_budokan/