外国語の学習法のひとつに多読がある。学習しようとしている言語で書かれたものをとにかくたくさん読む。手当たり次第に読んでみる。私の場合、英語で書かれたもの、新聞や興味のあるもので日本語で訳されて読んだものの原書を手当たり次第に読んでいた。しかし、あるとき自分に身についた英語能力に大きな穴があることに気がついた。トランプ大統領の発言、SNSで発信などを見たり聞いたりして、簡単な言葉が構成する日常で使用される何でもない語彙が私にはまったく欠けていた。本書を手にして読めば読むほど、自分の能力に欠けているものがどれほど豊かで、それが持つ高い利便性を理解できた。