トピック

下北沢BASEMENTBARとTHREEが営業継続のためのクラウドファンディングを実施中

下北沢BASEMENTBARとTHREEが営業継続のためのクラウドファンディングを実施中

東京・下北沢を代表する2つのライブハウス、BASEMENTBARとTHREEが営業を継続するためのクラウドファンディング〈BASEMENTBAR / THREE CONTINUE PROJECT〉をCAMPFIREで行っている。

両店の店長を務めるクックヨシザワ(吉澤直人)がCAMPFIREのページに書いた実施までの経緯によると、もともとこれらの店舗は入居しているカラバッシュビルとの契約上、2021年の春までの閉店ないし移転の方向で進んでいたらしい。だが、建物のオーナーから〈店内の防音をはじめ設備や内装の環境を整える〉という新たな条件の提案があり、再契約の可能性が出てきたという。

とはいえ、このコロナ禍において、BASEMENTBARとTHREEは〈固定費や最低限の人件費等を賄えるギリギリのところでなんとか営業を続けている状況〉。そこで、この度クラウドファンディングの実施へと踏み切ったわけだ。

クラウドファンディングは、2,000円~8,500円までの7つのコースを選択可能。リターンは、杉山雄哉、一ノ瀬雄太(快速東京/世界)、TA-1(Anoraks/KONCOS/LEARNERS)といった両店と親交の深いアーティストがデザインしたグッズを中心に魅力的なアイテムが並んでいる。また、後日追加されるTENDOUJIのプレミアム・ライブ・チケットには杉山雄哉のTシャツも付いてくるという

※初出時に誤った情報を掲載しておりました。謹んでお詫び申し上げます
 

なお、クラウドファンディングのページには両店馴染みのアーティストによる応援コメントも掲載されている。いずれのコメントもBASEMENTBAR、THREEへの愛が詰まったもので、読めば胸を熱くせずにはいられない。

Mikikiもたびたび主宰イべントを開催させていただき、さらに過去にはBASEMENTBARのスタッフによる連載〈下北沢で噂のあいつら〉を掲載するなど、日頃からたいへんお世話になっているBASEMENTBARとTHREE。さすがと言うべきか、早くも目標金額は達成しているが、先の見えない現状をふまえると支援は多ければ多いほどいいだろう。実施期間は、2021年2月22日(月) まで。多くの音楽ファンから愛されてきたカルチャーの拠点を守るため、あなたの力を貸してほしい。下北沢BASEMENTBAR/THREE店長、クックヨシザワによる〈ご挨拶〉は以下のとおり。

 

日頃より大変お世話になっております。

2020年よりBASEMENTBARとTHREE2店舗の店長を務めさせていただいております、クックヨシザワ(吉澤直人)と申します。

私事ではございますが、この度のクラウドファンディングに至った経緯を書かせていただきます。

2店舗並んで店を構えるカラバッシュビルB1Fの契約上、移転もしくは閉店しなくてはいけないかもしれない状況が続いていました。

事情をお話していた方や噂で聞いた方もいるかと思います。そういった中、契約期間満了の決定が2020年10月の時点で下されました。

We had been facing the situation that we have to move or close our venue BASEMENTBAR & THREE for contractual reasons.In October 1st, 2020,we were told the end of contract period.

悔しさと悲しさを抱えながらそれでも進もうと前向きに移転先を探しつつ、四半世紀続いたBASEMENTBAR、先日11周年を迎えたTHREEをこの場所でこの先も続けていきたいという思いから、ギリギリまで交渉を続けてきました。

結果、昨年11月末にビルのオーナー様のご厚意により2021年4月以降も条件付きで”再契約”という形を取っていただけることとなりました。その条件とは、店内の防音をはじめ設備や内装の環境を整える、というものです。

We were really shocked and depressed but we kept our head up. We had been negotiating to landlord to keep our venue to stay at same place. And also looked for a new place for 2 venues.

Finally, last November, we succeeded in re-contracting from April, 2021 with some conditional, which is preparing the environment for equipment and interior, including soundproofing inside the venue.

4月の緊急事態宣言からのライブ自主配信、グッズやドリンクチケットの販売、配信プラットフォーム「Qumomee」の立ち上げ、8月からの有観客のイベント解禁、国や自治体からの助成・補助金、たくさんの方からのドネーション企画のご支援等、様々なアイディアの実行でこのコロナ禍を乗り越えようとスタッフ一同最大限の努力はしてきました。

しかし、現状はコロナ禍以前の売上には遠く及ばず、固定費や最低限の人件費等を賄えるギリギリのところでなんとか営業を続けている状況です。

However, we are still facing hard situation of financial because of COVID-19 even though we are making money in many way and helped by subsidy from municipality. It is just barely enough money to pay daily costs and minimum labor costs.

そこで、いつもいつも皆様にはもらってばかりで大変心苦しいのですが、今一度お力を貸していただきたくこのプロジェクトを立ち上げました。

出演してくれるバンド、アーティストやDJ、遊びに来てくれるお客さん、企画してくれているイベンターやオーガナイザーの皆々様、本当にたくさんの人に愛されている2店舗なんだなと、2020年を通してひしひしと感じていました。それと同じように、厳しい環境の中諦めずに営業を続けている我々スタッフも、この2店舗を愛しているんだなと実感できた年でもありました。

これから先も愛し、愛されるこの“いつもの場所”で、皆様とお会い“し続けられる”日々を作るために。ご支援何卒よろしくお願いいたします。

These are the reason that we started this project.

We feel that BASEMENTBAR & THREE are really loved by many people, like bands, DJ's, artists, organizers, and customers through last year. And of course, we really LOVE our place too.

Sorry for asking your help many times, but we need your help again.

We really want to keep these 2 venues HERE, to meet everyone who loves BASEMETNAR & THREE, for the future ahead.

クラウドファンディングのリターンについて、2店舗共に関わりの深いデザイナーやアーティストたちに協力していただき、信頼の置けるショップの方々に受注生産をしていただきます。
血の通ったグッズたちがその手に届く日を楽しみにしていてください。

そしてスペシャルとして、我々の盟友TENDOUJIを始めとしたバンドによるプレミアムライブのチケットも用意させていただきました。

※ 詳細決定とともに後日、プレミアムライブ+杉山雄哉デザインのTシャツを人数限定のリターンとして追加させていただきます

最後になりましたが、ここまでの経緯を直接お話できていなかった関係者の皆様、一度移転の旨をお伝えしていた皆様の中で十分に連絡が行き届いていない方には突然のご報告となってしまったことをこの場を借りてお詫び申し上げます。

まだまだ寒く、厳しい状況が続いておりますが、皆様の“体”と“心”の健康を切に願っております。

Hope your health with big love and sincerity.

大きな愛と真心をこめて

下北沢BASEMENTBAR/THREE 店長 クックヨシザワ/吉澤直人


INFORMATION
BASEMENTBAR / THREE CONTINUE PROJECT

 

【資金の使い道】
・防音工事を中心とする店内改装費用
・BASEMENTBARのステージ、バーカウンター、DJブースの改修費用
・運営スタッフの人件費と付帯する経費の支払い
・家賃をはじめとする月々の固定費用
・リターンに関わる諸経費、郵送時の送料

【実施スケジュール】
支援受付開始 2021年1月8日(金)9:00
支援受付締切 2021年2月22日(月)23:59

【リターンの発送時期】
4月中旬より順次発送予定(工場の在庫都合により発送が遅れる場合もあり)