[English Transration]

錦糸町河内音頭とタワレコ錦糸町パルコ店がコラボ!
貴重なCD-R音源も取り揃え、錦糸町の夏を盛り上げます!!

 東京都墨田区の錦糸町は、東京東部を代表する繁華街。古くは美空ひばりが熱演をふるった江東劇場があり、デビュー前の藤圭子もこの町で流しをやっていた。82年からは大阪のローカル音頭、河内音頭の盆踊り大会が開催。現在では東京最大規模の盆踊りに成長した。

 そんな錦糸町に、1年1か月ぶりにタワレコが帰ってきた。〈東東京における芸能の聖地〉である錦糸町だけあって、店内の展開もなかなか独特。まず注目したいのは、錦糸町河内音頭大盆踊りとコラボした特設コーナーだ。〈日本で最も充実した河内音頭コーナー〉を謳う一角には、錦糸町河内音頭関係者セレクションによる河内音頭音源がズラリ。三音会オールスターズ『東京殴り込みライヴ』など古典的名盤から錦糸町河内音頭でもお馴染の五月家一若や山中一平の諸作品、初心者にもオススメの『続、続々カワチモンド』などコンピも揃っている。なかにはまず東京では手に入らないCD-R音源もあり、そのラインナップは壮観。音頭愛好家はぜひ駆けつけていただきたい。こちらのコーナーでは錦糸町河内音頭のフライヤーデザインを手がけるイラストレーター、にゃんとことのコラボTシャツも販売している。

 河内音頭は〈踊ってよし・聴いてよし〉の芸能とされる。三味線や太鼓だけでなく、エレキギターや時にはベースまで入る独特の編成が奏でる演奏はファンキーそのもの。その上で、浪曲の影響も受けた音頭取りの話芸が繰り広げられる。錦糸町河内音頭では本場大阪を中心とする各地の名人たちが多数上京して熱演を繰り広げるが、近年は盆踊りリヴァイヴァルの流れもあって音楽リスナーの来場者も増加。さらには各メディアで取り上げられたこともあって、その盛り上がりはピークに達している。タワレコ錦糸町店もそんな錦糸町河内音頭をサポート。8月最終週の盆踊り当日まで、錦糸町を盛り上げていくという。河内音頭愛好家はぜひ足を運んでみてほしい。

 


INFORMATION

2019年錦糸町河内音頭

鋭意準備中! 期日、会場など詳細はすみだ錦糸町河内音頭大盆踊りオフィシャルサイトで
http://kinshicho-kawachiondo.jp/

 

Wild Kawachi Ondo Chase in Kinshicho
text:Hajime Oishi

Kinshi-cho in Sumida Tokyo is one of busiest downtown area. There used to be a Koto Theater, known by enthusiastic performances of Hibari Misora. And Keiko Fuji sung at bars in town, before signing with records company. Since 1982 the area has started hosting Bon odori festival of Kawachi Ondo, a local ondo from Osaka, which now becomes one of the largest in Tokyo.

Kinshi-cho updated, now finds Tower Records back in town after 13 months silence. The shop shares merchandising ideas with the town known as the sanctuary of the traditional arts in East Tokyo area. Among those, I would like to introduce the special section, collaborated with Kinshicho Kawachi Ondo Bon Odori.

Proudly announced as ”the best collection of Kawachi Ondo in records shop in Japan“ , the section shows off many sources of Kawachi Ondo, selected by the parties of Kinshicho Kawachi Ondo. The famous classics, “Kawachi Ondo Mitsunekai All Stars Tokyo Live: Complete Edition”, popular items such by Ichiwaka Satsukiya, Ippei Yamanaka, and “The World's Strongest Kawachi Songs: Continued, Followed by Kawachimond” as good introduction to the world of Kawachi Ondo, are fully collected. You can find even rare items burn on CD-R among these. As you can really imagine, this is the awesome collection. Ondo fan can not miss this. Along with CDs, T shirts specially collaborated with and designed by the illustrator, Nyantoko who is the designers of the festival flyer, are also available.

Kawachi Ondo is recognized as “Good to dance, good to sing” popular entertainment,. The band with not only shamisen and taiko, but also electric guitars and bass drives its vibe really funky. And on the top of this music, narrative vocal, leading the vibe with the style influenced by Rokyoku, is improvised. Kinshicho Kawachi Ondo gathers many famous, genuine performers from Osaka, and they show off their ondo, But current Bon Odori revival successfully gets the attention from music fans to the festival , and they are coming the fes. Public relation has been working also very good. The festival is now coming to reach its peak. Tower Records Kinshicho is to support the festival. and the Kawachi Ondo section will be held by last week of August, till the Festival is over. If you commit in the Kawachi Ondo, you should visit the store.

translated by Kazuki Takami (intoxicate)