今年のテーマは〈モンド・ヌーヴォー 新しい世界へ〉。
刺激に満ちた異文化との接触から生まれた音楽を!
ラ・フォル・ジュルネ TOKYO 2018
○5月3日（木・祝）、4日（金・祝）、5日（土）
会場：丸の内エリア（東京国際フォーラムほか）／池袋エリア（東京芸術劇場ほか）
2018年の〈ラ・フォル・ジュルネ〉は亡命をテーマに掲げる。19世紀後半から現在までこのテーマは地球上に何らかのかたちで存在しつづけてきたものだが、この数年来、あらためて大きく浮上してきている。しかし、はたして、ほかの土地、ヨーロッパやアフリカ、アラブといった地域に較べ、この列島ではどうだろう。アクチュアルなこととしてとらえられているだろうか。そんなことを考えながら、ルネ・マルタンとことばを交わした。
テーマとしての〈亡命〉
ショパンを思いおこしてみましょう。20歳でポーランドを出て、祖国はロシアに鎮圧されてしまいその後戻ることはない。そしてフランスが受け入れ国になった。ただ彼はそのパリでもポーランドの知識人たちと交流し、ショパンの作品にもそういった政治的なリアクションというのが見られます。そう、わたしにとっての〈exile〉は、まずは〈強いられた亡命〉です。多くの場合は政治的理由で、祖国を出た作曲家たち、そして他の国に行って受け入れられるか、拒まれるか。ショパンは19世紀の象徴でしょう。20世紀だとラフマニノフ、ロシア革命があり、また第二次世界大戦中にヒトラーから追いだされた作曲家たちがいます。自主的でない、選ばなかった亡命です。そのあたりを中心に多様なexileをみることになるでしょう。じつは来年のテーマは、このexileから発展させたいと思っているんです。〈旅のアルバム〉とでも言いますか、ウィーンのハイドン、プラハのモーツアルト、というようなね。ですから今年は〈強いられた亡命〉になるのです。
亡命のアクチュアリティ
日本は島国ですし、作曲家が強制的に亡命したり移住したりした作曲家は少ないでしょうけれど、「政治的な亡命」を中心に据えると、亡命から生まれた作品はすごく強烈なものを持っていることがわかります。ルーツを探すとか、作曲家が自分のルーツと向き合うとか、失われた祖国や失われた文化について模索する――。わたしにとってその例はアメリカに渡ったバルトークですね。アメリカ人は彼の音楽をあまり好きでなく、バルトーク自身もアメリカの文化が合わず苦悩した。《ピアノ協奏曲3番》は音楽的な遺言のようです。でも、やはりバルトークにとって祖国から離れたことが、この傑作を生む鍵だったのです。デラシネですね、故郷喪失。友人と離れたり、家族との、ルーツとの別れ。それは喜びとは対極にあるものです。そこがテーマの方向性のひとつにもなっています。あとはマルティヌー、コルンゴルトの例を挙げておきましょうか。
あらたな、21世紀の亡命、難民
じつは4年前に今回のテーマを決めてしまっていて、その時点ではいまのように難民問題が切迫していなかった。何千人も難民がヨーロッパに入ってきて、紛争の中、暴力の中、あんなボートに乗って溺れながらヨーロッパにたどり着いて……。それはすごく悲劇だったし、わたし自身とてもショックでした。ですから、わたし自身もこのテーマで迫めていいのかとても不安でした。この社会問題にインスパイアされてこのテーマを掲げたと思われると嫌でしたし。そもそもexileという問題はずっとあったものです。だから、人々は紛争などの理由で祖国を離れていたことを示したいと考えたので、テーマをキープしたのです。もちろん世界情勢ともリンクしてしまっていますが。ナントでは今年、難民の人たちを招いてコンサートをやりました。アフリカやアラブからの人たちがナントの住民とともに音楽に聴きいった。今年東京に来るアンサンブルで、地中海周辺の音楽をいろんなことばで歌うカンティクム・ノーヴムの演奏を聴いてもらいました。
ひとつひとつの音楽とそれをとおしてみる作曲家、そして、社会
政治的な、社会的なコンテクストを語ることによって、それがLFJというイヴェントをもっと強い意味のあるものにしていけると考えています。ただ楽しむための音楽ではなくて、デコレーションでもBGMでもない。ブロッホのチェロの作品というのは叫びのような音楽ですし、なにか違ったものを経験したと思ってくださるんじゃないか。ベートーヴェン、シューマン、シューベルトも取り上げますが、それは〈精神的な亡命〉にあたります。27歳で聴覚を失ったベートーヴェンはハイリゲンシュタットの遺言に自殺を考えていると書き、自分の内部の別の世界で傑作を生みだしました。シューマンも似ていて、彼も自殺してしまう。シューベルトの《冬の旅》も死への誘いといいますかこの作品はアイスラーの《ハリウッド・ソングブック》とリンクしていると思います。このような作品同士をつなぐ橋、という観点も今回はあるのです。
ミクロとマクロの視点
心地よい音楽の後ろにも必ずストーリーはあるはずですし、わたしにとって作曲家はひとつの媒体でもあります。たとえば国が平和であるということや、愛情、日々のしあわせなども、もしかしたら作品に表れるかもしれない。国がいま暴力にさいなまれていることが、作品の暴力性として現れることもある。作曲家／音楽家も政治的なこととリンクしてきます。彼らはすごくセンシティヴに物事を見るので、その政治的意見というのもとても貴重だと思います。人生や生きること全般についてセンシティヴですし、すべての音楽はそういう意味でも自分にとっては情熱的におもえます。
クロースアップしたい演奏家
マリー＝アンジュ・グッチがいちばんの目玉ですね。20歳ですが驚異です。5カ国語を流暢に話しますが、とにかく演奏の円熟味というのがすばらしい。今回コルンゴルトの協奏曲を演奏するヴァイオリニストのアレーナ・バーエワ。あと、やはりヴァイオリンのアレクサンドラ・コヌノヴァ、新世代です。彼女たちを紹介するのがLFJの意味の1つで、もちろん大演奏家もいますが、新しい才能を発見してもらうということが大切だとおもっています。聴衆の方々に信頼してもらって、演奏家は音楽に奉仕する。アーティストが有名であるかどうかは問題ではない。それがLFJの豊かさです。アンサンブル・メシアンという若手音楽家たちのグループもお勧めですよ。
LFJ初登場。今年のルネの一押しヴァイオリニスト
アレーナ・バーエワ（ヴァイオリン）
*Profile~
85年ソ連生まれ。モスクワ音楽院でグラチに師事。2001年ヴィエニャフスキ国際コンクール、2004年パガニーニ・モスクワ国際コンクール、2007年仙台国際音楽コンクールの覇者。マリインスキー劇場管、ロンドン・フィルなどと共演。来年2月にはP.ヤルヴィ指揮NHK響と共演予定。
LIVE INFORMATION
公演番号：T131
5月3日（木・祝） 10:30～11:15 東京芸術劇場 シアターウエスト
アレーナ・バーエワ（ヴァイオリン）
クレール・デゼール（ピアノ）
プロコフィエフ：ヴァイオリン・ソナタ第2番ニ長調／ブロッホ：ニーグン ほか
公演番号：M246
5月4日（金・祝） 19:15～20:00 東京国際フォーラム ホールC
アレーナ・バーエワ（ヴァイオリン）
クルージュ・トランシルヴァニア・フィルハーモニー管弦楽団
カスパル・ゼンダー（指揮）
コルンゴルト：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 ほか
LFJ初登場。20歳の驚異のピアニスト
マリー＝アンジュ・グッチ（ピアノ）
*Profile~
早熟の天才としてフランスで話題沸騰中のピアニスト。弱冠16歳でパリ国立音楽院からピアノ演奏の修士号を授与された。ウィーン音楽大学で一年間、指揮を学ぶ。2015年、マッケンジー国際ピアノ・コンクール優勝。現在、パリ第4大学（ソルボンヌ）博士課程で演奏を、同修士課程で音楽分析を専攻中。
LIVE INFORMATION
公演番号：T134
5月3日（木・祝） 16:30～17:15 東京芸術劇場 シアターウエスト
マリー＝アンジュ・グッチ（ピアノ）
ショパン：序奏とロンド変ホ長調／ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」から第4、5番／プロコフィエフ：ピアノ・ソナタ第6番イ長調
公演番号：M251
5月4日（金・祝） 9:30～10:15 東京国際フォーラム ホールD7
マリー＝アンジュ・グッチ（ピアノ）
ショパン：スケルツォ第2番変ロ短調、第3番 嬰ハ短調 ほか
公演番号：M363
5月5日（土・祝） 13:30～14:15 東京国際フォーラム G409
マリー＝アンジュ・グッチ（ピアノ）
ショパン：序奏とロンド変ホ長調／ラフマニノフ：練習曲集「音の絵」から第4、5番 ほか
ヨアヒム・コンクール優勝のライジング・スター
アレクサンドラ・コヌノヴァ（ヴァイオリン）
*Profile~
88年モルドヴァ生まれ。ハノーファー音楽大学を経て、ローザンヌ音楽院でR.カプソンに師事。2012年、ハノーファーのヨアヒム国際コンクールで優勝。2015年、チャイコフスキー国際コンクール第3位。これまでクルレンツィス、ゲルギエフ、ラベック姉妹、C.テツラフ、メルニコフらと共演。
LIVE INFORMATION
公演番号：T132
5月3日（木・祝） 12:15～13:00 東京国際フォーラム ホールB5
アレクサンドラ・コヌノヴァ（ヴァイオリン）
マタン・ポラト（ピアノ）
プロコフィエフ：ヴァイオリン・ソナタ第1番 ヘ短調／ラヴェル：ヴァイオリン・ソナタ ト長調
公演番号：M213
5月4日（金・祝） 14:30～15:15 東京国際フォーラム ホールA
アレクサンドラ・コヌノヴァ（ヴァイオリン）
シンフォニア・ヴァルソヴィア リオ・クォクマン（指揮）
ショパン：スケルツォ第2番変ロ短調／第3番 嬰ハ短調ほか
クレズマー・クラリネットの鬼才が奏でる異次元サウンド
Yom & Quatuor IXI（クラリネット＆弦楽四重奏）
*Profile~
Yom：クレズマー（東欧系ユダヤ）音楽から、ロック、ブルース、フォーク、カントリー、さらにクラシックに至るまで、多様なジャンルを縦横無尽に行き来するヴィルトゥオーゾ・クラリネット奏者。
Quatuor IXI：94年設立。コンテンポラリー・ジャズを得意とする凄腕のストリング・カルテット。
LIVE INFORMATION
公演番号：M123
5月3日（木・祝） 14:00～14:45 東京国際フォーラム ホールB7
“Illuminations”
公演番号：T136
5月3日（木・祝） 20:45～21:30 東京芸術劇場 シアターウェスト
“Illuminations”
公演番号：M226
5月4日（金・祝） 19:00～19:45 東京国際フォーラム ホールB7
“Illuminations”
公演番号：M323
5月5日（土・祝） 14:00～14:45 東京国際フォーラム ホールB7
“Illuminations”
LFJ 2018 Recommended Discs & Book text:上村友美絵（タワーレコード本社）
ラルス・フォークトが、音楽監督を務めるロイヤル・ノーザン・シンフォニアと共にLFJ初参戦!このアルバムに収録されているベートーヴェンのピアノ協奏曲第5番 《皇帝》を弾き振りします。その他第4番とショパンの第1番を演奏予定。
ヴァイオリニスト、パヴェル・シュポルツルと、ジプシー音楽バンド〈ジプシー・ウェイ〉による刺激的で、情熱的な掛け合いが堪能できるジプシー魂炸裂のアルバム! 名曲《チャールダーシュ》も躍動!
アメリカの名ソプラノ、バーバラ・ヘンドリックス。今回LFJでは歌い続けてきたブルース、黒人霊歌などを取り上げます。心の叫びや自由を求める音楽が生々しく突き刺さる濃密な時間がここに。
LFJでお馴染み、大人気のベレゾフスキーが今回得意のラフマニノフの楽曲から、演奏されることの少ない《ピアノ協奏曲第4番》を取り上げます! ロシアを去りアメリカに亡命してから完成された作品で、まさに〈新天地〉で生まれた楽曲。
ドイツを舞台にヴァイオリニスト、指揮者、作曲家さらには映画製作まで手がけ28歳で夭折した天才音楽家貴志康一。34年に自らベルリン・フィルを振り初演を行った釈迦の生涯をモチーフにした作品、交響曲 《仏陀》が演奏されます。
モルドバ出身のヴァイオリニストで、ヨアヒム・コンクールの覇者アレクサンドラ・コヌノヴァのデビュー・アルバム。LFJでは収録曲であるプロコフィエフの《ヴァイオリン・ソナタ第1番》を披露します。
絶大な人気を誇るチェリスト、宮田大。ブルッフの《コル・ニドライ（ピアノ伴奏版）》を収録したアルバムです。他にも《白鳥》《夢のあとに》など美しい小品ばかり。多彩な音色で歌い上げます。
名門イ・ムジチ合奏団がLFJ初登場! 今回、様々な国の舞曲や、バロック時代の〈移住作曲家〉ヘンデルとスカルラッティの作品を演奏予定。ここではイ・ムジチ合奏団の名盤ヴィヴァルディの 《四季》をご紹介します。
LFJ2018 日仏共通オフィシャルブック。様々な意味での〈亡命（Exil）〉＝〈新しい世界〉をテーマに、作品の背景や、より深い想いを持った楽曲などを掘り下げていきます。〈今〉の時代だからこその共鳴がありそうです。
LFJ2018に登場する主な作曲家 ～Recommended Discs～
全体主義体制から逃れ、新しい世界へ亡命した作曲家たち
◆ショパン（1810-1849）
ウィーン滞在中、ロシアが祖国ポーランドに侵攻し、パリへの亡命を余儀なくされる。
[演奏曲]ピアノ協奏曲第1番・第2番、マズルカ、バラードほか
◆ラフマニノフ（1872-1943）
ロシア革命によりパリへ亡命。その後アメリカへ移住。祖国に帰ることはなかった。
[演奏曲]ピアノ協奏曲第4番、『パガニーニの主題による狂詩曲』『交響的舞曲』ほか
◆プロコフィエフ（1891-1943）
ロシア革命でアメリカへ亡命するも、祖国に戻り、スターリン体制では批判の槍玉に。
[演奏曲]『ヘブライの主題による序曲』『古典交響曲』、ピアノ協奏曲第3番 ほか
自らの意思で母国を離れ、 新しい世界へ移住した作曲家たち
◆ストラヴィンスキー（1882-1971）
ロシア革命により帰る祖国を失いパリで活動。第二次世界大戦中アメリカ人移住。
[演奏曲]弦楽のための協奏曲、『ペトルーシュカ』、『兵士の物語』ほか
◆コルンゴルト（1897-1957）
ナチスから逃れ、アメリカへ亡命。ハリウッドで映画音楽に革命をもたらす。
[演奏曲]『ヴァイオリン協奏曲』ほか
◆ヘンデル（1685-1759）
27歳でドイツからロンドンに移住。その後英国に帰化し生涯の3分の2を英国で過ごす。
[演奏曲] 合奏協奏曲第1番、シャコンヌ ほか
魂の深淵に新しい世界を求めた作曲家たち
◆スカルラッティ（1685-1757）
40代半ばでイタリアからスペインへ移住。亡くなるまでの25年間をスペインで過ごす。
[演奏曲]ソナタ ほか
◆ドヴォルザーク（1841-1904）
1892年から2年半チェコからアメリカに移住し、NY国立音楽院院長を務める。
[演奏曲]交響曲第9番『新世界より』、チェロ協奏曲、弦楽四重奏曲『アメリカ』ほか
◆ベートーヴェン（1770-1827）
30歳頃から聴覚が致命的に悪化し、誰も近づくことのできない心の中の孤高の世界に亡命。
[演奏曲]交響曲第3番『英雄』、ピアノ協奏曲第5番『皇帝』
