[English Transration]

J-Popの歴史を一気にアップデート!

 4月に行われるコーチェラ2019に、Perfumeの出演が決定した。コーチェラは、米国西海岸の砂漠地帯で行われる世界最大級の音楽フェスだ。毎年のようにそのラインナップは大きな話題となり、チケットは即完売しプレミアムが付くほど。当初はロック・バンドとダンス・ミュージックがメインだったが、近年ではヒップホップやR&Bのアーティストがヘッドライナーを務めることも多く、世界の音楽シーンの縮図といってもいい様相を見せている。日本からも過去にはCorneliusや東京スカパラダイスオーケストラなどが出演しており、昨年はX JAPANが出演し高く評価された。

 ただ、今回のPerfumeの出演に関しては、特別に注目したい理由がある。それは、世界的な大ブレイクの礎になる可能性があるからだ。Perfumeのテクノ、エレクトロ・ポップ、EDMといった要素は現在の世界共通語であり、このジャンルでは非英語圏のトップスターも多い。まして、韓国のBTSが全米1位を獲得したことで、アジアから世界の頂点に立てる可能性を秘めているという状況下での登場なので、大きなチャンスと言えるのではないだろうか。実際、海外メディアもPerfumeのコーチェラ出演には大いに注目しており、去る1月29日にビルボードジャパンに掲載されたニュースによると、「PAPER」、「i-D」、「Forbes」などでPerfumeの記事が掲載されており、軒並み期待に満ちた内容となっているようだ。

 また、昨年にリリースされ、この度3色のカラー・ヴァイナルでアナログ化となる7枚目のオリジナル・アルバム『Future Pop』も、J-PopPの枠を飛び超え、フューチャーベースなどの最新型EDMを大胆に取り入れた音作りが強烈な世界レベルの傑作だった。このサウンドに加え、彼女たちならではの画期的なダンスとテクノロジーが合体したステージングを披露すれば、間違いなくオーディエンスは圧倒されるはず。コーチェラ後のPerfumeを取り巻く環境は、大きく変化するだろう。大げさではなく、彼女たちはJ-Popの歴史を一気にアップデートする可能性を秘めているのだ。

 


LIVE INFORMATION
The Coachella Valley Music and Arts Festival 2019
○Perfumeの出演は4/14(日)、21(日)
www.coachella.com/

Perfume WORLD TOUR 4th「FUTURE POP」アジア・北米ツアー
2019年2月23日(土)国家会展中心(上海)ほか
www.perfume-web.jp/cam/FUTUREPOP/world/

 

Perfume’s Future Pop
Updating ways of J-Pop.

Text by Hitoshi Kurimoto

Perfume was officially announced to perform at Coachella 2019 coming April. Coachella Festival is the one of world’s largest festivals, located in desert area on the west coast. Every year, eyes and ears of music fans focus on its lineup, and the tickets are sold out immediately only to come with premium prices. When the festival started, most artists on the lineups and headliners were from rock, or Dance Music. But gradually the things have changed. Those from hip hop, or R&B have started taking its headliners, too. Eventually people says its lineup is the comprehensive map of current music trends. Coachella has welcomed Japanese musicians such as Cornelius, and Tokyo Ska Paradise Orchestra so far. Last year, X Japan was featured and highly praised there. But I have to mention that the inclusion of Perfume of the event will raise a quite different perspective, which will bring the world wide breakthrough on the group. You know their music is built upon the current common idioms of popular music language, such as techno, electro pop, EDM. And that there are already many top artists of these genres coming from non English speaking areas. Now that BTS from Korea won No. 1 on the Billboard, there are many positive signs for Asian artists to run up the top of it. So we can conclude that the great chances are at hand of the group. Actually, foreign medias are paying much attention on Perfume’s appearance at Coachella. According to the reports on Billboard Japan Jan 29, “Paper”, “i-DQ”, “Forbes” ran articles about the group, showing their high expectations toward their upcoming performance. Future Pop , the seventh of their original album released last year is now available on tricolored vinyl, and still captures people’s mind by its world class dynamic sound production digging so deep into the future bass and leaving the J-Pop manners behind. Together with this sound, their stage act, designed by their innovative choreography and high tech visuals will give the audience awesome experience, undoubtedly. I believe that there will be dramatic change in post Coachella season around the group. You can claim that I am overreact, but I really mean that they are important output with big potential to update J-Pop History.

Translated by Kazuki Takami (intoxicate)

 


LIVE INFORMATION
The Coachella Valley Music and Arts Festival 2019
○Perfume’s performance days 4/14&21
www.coachella.com/