イギリスと日本は似ているところがたくさんあるよね

――来日は今回が初めてですよね?

「うん。日本は一番良い国だね」

――本当に(笑)?

「本当だよ(笑)! 今までいろんな国に行ったことがあるけど、今のところ日本が一番。

イギリスと日本は似ているところがたくさんあるよね。どちらも小さな島国だし文明もとても古い。1000年以上にも及ぶ深い文化がお互いに発展してきた国だと思う。けれど、日本に染み付いている伝統は尊敬に値するよ。

みんながとても礼儀正しいことも魅力的で、日本の文化の美しい部分だと思う。それに、食べ物も素晴らしいし、どこもかしこも、本当に美味しいものばかり。電車が時間通りに来るなんておかしいよ。だってイギリスでは、時間通りに動くものなんてないんだから(笑)。

とにかく、ここの人たちに対しては驚くことばかりだし、本当にクールだね。これからも日本に戻ってくると思うよ」

――〈SUPER SONIC 2020〉での来日が実現していたら、日本を旅したいと言っていましたね。今回は日本の観光を楽しめましたか?

「そうなんだ。日本にはずっと行きたいと思っていて、何年もの間で旅行先リストの上位にあった。もし前回の来日が実現していたら3週間ほど滞在する予定だったんだ。

父がイギリスで農業を営んでいることもあって、日本の土地の使い方に興味があってね。日本は狭い国土だけどたくさんの食糧を生産しているし、日本の風景はとても綺麗でゴージャスだよね。

今回の滞在でしたことといえば、ラーメンと寿司を食べまくったよ(笑)」

――Instagramで料理の注文に苦労したと言っていましたね(笑)

「そうなんだよ。本当に大変だった(笑)。言葉が通じないのに日本語で話しかけられるから、びっくりしちゃって。まあ、当たり前なんだけどね。食べ物を注文するときも何が来るかわからないから、くじ引きみたいな感じだったよ(笑)」

――それは大変でしたね(笑)。

「あとはカラオケにも行った。毎晩のように出かけて、地元の人たちと一緒に酔っぱらって、日本人の友達もたくさんできたし、みんないろんなところに連れて行ってくれて本当に最高だったな。新幹線もクールだったし、東京から大阪まで向かっている最中に、たくさんの山や田舎も見ることができた。けど、明日には出発するから時間がないんだ。次に来た時は富士山を見たいね」

――東京の単独公演、そして〈SUMMER SONIC〉でのライブはどうでしたか?

「日本でツアーをしたことある友達から日本のオーディエンスはとても静かだと聞いていたけど、全然違ったね。君たちは本当にパンクだよ。観客のエネルギーはすごいし、クラウドサーフィンをして追い出された人もいたよね(笑)。こんな狂ったことになるとは思ってもいなかったから、僕らにとって本当にエキサイティングなことだった。

イギリスで演奏するとモッシュピットがたくさんできるんだ。でも、それはイギリス人がただ酔っ払ってるだけなんだよ(笑)。同じような光景を日本でも見ることができたのは本当に嬉しいよ。間違いなくお気に入りのライブの一つになったね。

大阪は本当に暑かったよ(笑)。みんなでお揃いのレザージャケットを着ていたし、今までで一番気温が高い会場でのライブだったからね。それでも観客のみんなは本当に最高だった。〈MOUNTAIN STAGE〉には15,000人くらいいたんじゃないかな? すごいことだよ! イギリス以外の国では一番大きなショーだったね。僕たちは本当に良い時間を過ごせているよ」