〈ダフト・パンクのトーマ・バンガルテルの父親ダニエル・ヴァンガードがサウンド・プロデュースを務めた〉というトピックだけで十二分に興味をそそられる今作は長きにわたりコレクターズ・アイテムとして音楽マニアの寵愛を受けてきた逸品。アヴァンギャルドなファンク・ロックにのせた子供たちが歌う意味不明な日本語の歌詞までも今回の復刻では楽譜付きで掲載されている。フランスでは日本語の授業で実際に使用されていたなんて噂まであり、その摩訶不思議なエキセントリック・サウンドが息子のトーマに与えた影響は計り知れず、初期のダフト・パンク作品には父ダニエルの名前がきっちりクレジットされている。