Ayuoが奏でるシルクロードの音楽――西洋と東洋の間にある新たな伝統を表現するコンサート〈ユーラシア草原の響き〉に向けて

　今、またルーツミュージックに注目が集まっているという。intoxicate誌でも興味深い記事をご寄稿いただいているAyuo（高橋鮎生）さんが2026年12月に開催するコンサートの内容が、とても興味深いものになっている。ご本人に企画内容を解説いただいたので、ご一読ください。ここでしか聴けない音楽。貴重な一日となることでしょう。＊intoxicate編集部

イラン、ウズベキスタン、唐、日本をつなぐシルクロードの音楽

　現在のイラン、中央アジアの音楽、日本伝統音楽のルーツとも言えるシルクロードの音楽を聴いたことはありますか?　今年の12月12日に北区文化振興財団による〈北とぴあ国際音楽祭〉でAyuoが開催する〈ユーラシア草原の響き：イラン、ウズベキスタン、タジキスタン、ウイグルの音楽 ― 現代と唐時代の音楽〉というコンサートでは、正倉院に保存される唐代の宮廷音楽をアコースティック・バンドにアレンジし、さまざまなジャンルの奏者が共に織りなす、他にはない音楽の響きを聴くことができます。

　ユーラシア草原（ユーラシア・ステップ）の音楽は西洋と東洋の中間にある響きで、中世ヨーロッパの音楽に通じる部分があります。遊牧民の部族が住んでいたユーラシア草原と、中国やペルシャの農耕文明の中心地との文化の衝突が、日本や韓国を含む多くの周辺文化の基礎を作り上げました。

　日本では奈良時代、西域からの音楽が伝わり、正倉院に琵琶譜が残っています。中国では唐の音楽が演奏される時、ウイグル、カザフ、タジクの音楽が参考にされています。

　中世ヨーロッパの音楽、ケルト音楽、そして義父（宮廷音楽家系）の歌うイラン音楽に親しみながらニューヨークで育ったAyuo（アンサンブル・リーダー）は、長年、中世ヨーロッパ、イラン、そして雅楽や日本の能に基づく作品を発表してきました。

　2019年、私たちはコンサートの企画・制作を行う団体として〈夢枕〉を設立しました。夢枕の企画は、 Ayuoの作品に基づき、これからの時代にとっての〈新しい伝統音楽〉を作り出すことを志し、幅広いジャンルで活躍する音楽家とともに創作、演奏を重ねています。伝統音楽、民族音楽、クラシック系現代音楽にポップス、ジャズ、ロックや実験音楽の要素を吹き込み、現代の新しい芸術表現を生み出す役割を担っています。それぞれ違ったジャンル――伝統音楽、アジアの民族音楽、ポップス、現代音楽を専門とした音楽家が集まり、さまざまな境界を超えた交感の場と共有を試みる楽曲を演奏し続けているのです。

　2027年は高橋悠治、清水寛二、木村麻耶、中村明一、田中悠美子、Amin、立岩潤三、守屋拓之らと新たな企画を予定しています。

　昨年、イギリスのプログレッシブ・ロック・アーティスト、ピーター・ハミルはアメリカのラジオ番組で、彼が制作に携わり、完成に協力した他のアーティストの楽曲の中から、自身で最も満足している数曲を披露しました。その時に、ピーター・ガブリエルの“Digging In The Dirt”、ロバート・フリップの“Chicago”と共に、僕の“Air”や“A Song To Fallen Blossoms”をかけてくれました。

　“Air”は、正倉院に残る琵琶譜からメロディーを引用して、ピーター・ハミルの作詞で唐代音楽に基づく歌を新たに作り変えた曲です。横尾忠則のジャケットで1997年にJVCビクターより発売されたAyuoのソロ・アルバム『ユーラシアン・ジャーニー』に収録されています。今回はコンサート初演。この曲の歌詞こそがこのコンサートのテーマだと思っています。

そして、歌は何千年も歌われ続けた
夢のように、夢の中から、私たちの耳に跳ね返る
昔、遠き異国で、別の言葉で歌われ
今も世界で響いている

不思議だと思わないか
この歌が存在したことがなかったとした…
だが空気の中からこの歌をすくってみると
様々な帝国は滅びたが
その歌だけは伝わってゆく
口から口、子から子へ
受け継がれてゆく
全ては変わってもこの歌だけは変わらず
年月を繋ぐ声、人間の絆
（“Air”より）

　今回のコンサートは、さらに人々が新たに日本文化の背景にあるユーラシア・ステップの響きと出会うような場にするため、タハリール奏法でペルシャ古典音楽を歌うAmin、二十五弦箏奏者の木村麻耶ら、東西古近の音楽に通じる演奏者をゲストに迎え企画されました。

　さらに、メンバーには外国人として初めてウズベキスタンの文化大使に任命されたドゥタール奏者の駒﨑万集がいます。ピーター・ガブリエルのサポートによってウズベキスタン初の世界的なスターとなったセヴァラ・ナザルハンが流行らせた“Yallajonim”という曲も、私たちはレパートリーにしています。

ほかのメンバーには、中東パーカッショニストとして引っ張りだこになっている立岩潤三、クラシック系現代音楽の世界で国際的に活躍する甲斐史子、欧米での活動で知られるサイケデリック・アシッド・フォーク・バンドのGhostやTsuki No Waなどでも活躍した守屋拓之がいます。

左上よりアミン、甲斐史子（©高木真希）、駒﨑万集
左下より木村麻耶（©浅井章文）、守屋拓之、立岩潤三

　Ayuoが1968年から1975年まで一緒に暮らしていたステップファーザー（継父）のマンスール・マレクプールは、イランの伝統的な宮廷音楽を演奏する家系の出身で、マンスールがペルシャの歌を歌うのをよく耳にしていました。マンスールの父は、イランの伝統音楽を代表する一流の演奏家たちを招き、イランの首都テヘランで毎週音楽サロンを開いていました。マンスールの妹であるファフリ・マレクプールは、伝統的なペルシャ音楽の著名な演奏家で、長年にわたりその音楽サロンを運営し続けていましたが、今年はじめのイランにおける激しい抗議運動とその後の戦争のため、2月にやむなくイランを離れざるを得なくなったのです。

　ファフリは、西洋の調律には見られない微分音程にチューニングされたピアノで演奏します。これにより、そのピアノの音色はサントゥール（イラン、ギリシャ、トルコ、その他の中東諸国で使用される伝統的なハンマー・ダルシマー）のような響きになります。