ライター、翻訳者。訳書にデヴィッド・バーン「音楽のはたらき』(イースト・プレス)、ヴィヴィエン・ゴールドマン「女パンクの逆襲 フェミニスト音楽史」(ele-king books)、キム・ゴードン「GIRL IN A BAND キム・ゴードン自伝」(DU BOOKS)、サイモン・レイノルズ「ポストパンク・ジェネレーション 1978-1984」(シンコーミュージック・エンタテイメント)など。著書に「デヴィッド・ボウイ 変幻するカルト・スター」(筑摩書房)、「野中モモの「ZINE」 小さなわたしのメディアを作る」(晶文社)など。