2014年のトーベ・ヤンソン生誕100周年に向けて、各出版社より続々関連書籍がリリースされる中、ある意味異色の出版物となったこちら「ムーミン谷の絵辞典」。キュートなムーミン谷のイラストと共に関連した単語がぞろぞろと記載されており、なかば自主的にことばを学べる、まったく新しいかたちの辞典となっている。朝の挨拶から夜の“おやすみ”まで、日常の中で使える単語約1200語が収録されており、幼い子供から大人までが絵本を読み、楽しむように英語と(更にはフィンランド語まで)触れあうことが出来る。各ページに忍ばせた愉快なしかけたちも見どころの一つ。