日本語吹替版が再び脚光を浴びる昨今、20世紀フォックスが新たに吹替に焦点を絞った新シリーズ 「吹替の名盤」が発表された。そして、記念すべき第一弾となるのが、俺たちのチャック・ノリスの鉄板作5本。もうチャック・ノリス主演=品質保証済み(賞味期限なし)という事実に異論はない。しかし、今までのパッケージに唯一足りなかったのは日本語吹替未収録。そのチャック・ノリス日本語吹替問題がようやく解決される時がきた。今回、発売される5タイトルの中でも個人的に、チャック・ノリス(小川真司)、リー・マーヴィン(納谷悟朗)という絶妙すぎる吹替の『デルタ・フォース』に軍配を上げる。