宮沢賢治の名作のサウンドトラックが、33年ぶりに特別版としてリリース! 貴重な未発表音源も!
アニメーション『銀河鉄道の夜』にふれているなら、そこに描きこまれている宇宙観をより拡大するものとして。細野晴臣の聴き手であれば、音楽家の奥深さをかいまみるものとして。かつてサウンドトラック盤を聴いたときそう感じたし、今回ひさびさに、しかもいくつもの未発表トラックを知って、より確信をつよくした。
こんな曲があったっけ?とか、アレは収録されていない?とか、おもったりしたこともある。いまは映画とはべつの、音・音楽によってこそ可能な、ことばや映像がふれていなかった、とりこぼしていたかもしれないものが、ある。そうおもう。ティン・パン・アレーやYMOではかならずしもみえていなかった細野晴臣のなかにあるものが、宮澤賢治原作を色のついた猫たちを主人公に、エスペラント語が記されたどこともしれない町を舞台とする映画に、音楽をプラスするなか、あらわれている。リズムの、ビートのグルーヴではなく、ひとつの音がのびてゆくなか、あ、こんな音、あんな音、倍音が、微分音が、と文字どおり〈天の河〉の星々に気づくように、音・音楽の、サウンドのあつみ、テクスチュアを体感する。それは、映画に、また原作にこめられていたものなのはもちろん。他方、リズム前面にでてくる曲では、節まわしの旋法やテンポの変化、またテンポそのものの、遅いがゆえの独自のグルーヴが、現実ならどこにもない、しかし映画のなかならかならず地つづきにある〈どこか〉のフォークミュージック／民俗音楽としてひびく。
『銀河鉄道の夜』は85年、『Making of NON-STANDARD MUSIC』や『S-F-X』と重なる、細野晴臣、はじめての映画の音楽だった。この時期、坂本龍一はすでに『戦場のメリークリスマス』（83年）を、高橋幸宏は『四月の魚』（84／86年）を手掛けていた。これらを同時代のものとして、映像と音・音楽、電子的な音づくりとしてみてみると、それぞれのつながりとずれもあらためて。
O.S.T. “Night on the Galactic Railroad” by Haruomi Hosono - the release of its special edition breaks 33 years of silence, with unknown tracks!
Anyone taken by Animation, “Night on the Galactic Railroad”, would appreciate its O.S.T newly released as further development of philosophy inscribed on the story, or anyone following music of Haruomi Hosono, would enjoy it as unveiling some secrets of his artistry. Its original version, once impressed me in both ways. After all these years, so many unreleased tracks coming into my sight, bring me again, same impression stronger than ever.
Finding unfamiliar tracks?, or missing familiar ones?, my recollections over new and old tracks, started dancing around them awhile. However, there would be something missed by scripts and visuals, which was captured only by sound and music. That is what I think.
The invisibles, blinded by Haruomi Hosono’s well known performances with Tin Pan Ally, and YMO, show up themselves on the cinema filming uncharted town charted by Esperanto, through the music overdubbed. Not groove coming from rhythms, or beats, but such one sustained note, reappeared as in the forms of this, that, overtone, and microtone, veils your body inside textures of sonic / music, layers of sound, in gradual appearance of stellar bodies from “Milky way” literally . It is something carried by the film, or original novel, as we already know. Meanwhile, on the rhythmic tracks, changes of the tempo, modals with ornaments, tempos on slow pace, and slow grooves uniquely articulated generate the sound as folk/tribal music, belonged to nowhere, but possibly landscaped genuinely on the film.
It was same time around “Making of Non-Standard Music” and “S-F-X”, “Night on the Galactic Railroad” was produced as the first original film score by Hosono in the year of 1985. These days, Ryuichi Sakamoto had the soundtrack of “Merry Christmas, Mr. Lawrence” (1983), and Yukihiro Takahashi did the one titled “Poisson d'avril” (1984/86), already. The three soundtracks as electronic sound architectures of visuals and sonic / music by three contemporaries , could tell us liaison, and difference within the three.
translated by Kazuki Takami (intoxicate)
