第93回アカデミー賞の結果が発表 「ノマドランド」が最多3冠、クロエ・ジャオやユン・ヨジョンらアジア系女性が活躍

作品賞：「ノマドランド」
監督賞：クロエ・ジャオ（「ノマドランド」）
脚本賞：エメラルド・フェネル（「プロミシング・ヤング・ウーマン」）
主演男優賞：アンソニー・ホプキンス（「ファーザー」）
主演女優賞：フランシス・マクドーマンド（「ノマドランド」）
助演男優賞：ダニエル・カルーヤ （ 「ジューダス・アンド・ザ・ブラック・メサイア（原題）」）
助演女優賞：ユン・ヨジョン（「ミナリ」）
国際長編映画賞：トマス・ヴィンターベア（「アナザーラウンド」）
長編アニメ映画賞：「ソウルフル・ワールド」

■作品賞：「ノマドランド」
クロエ・ジャオ：プロデューサー陣を代表して御礼申し上げます。他のノミニーのみなさんにもお礼申し上げます。多くの人のおかげでこの作品はできました。素晴らしい本を書いてくれたジェシカ・ブルーダー（原作者）、ジョシュ・ジェームズ・リチャーズ、リンダ、スワンキー、ノマドのみなさん、ノマドのコミュニティーのみなさん、わたしたちが出会ったすべての方々――忍耐強さ、希望、真実の優しさが何かを見せてくださった人たちに感謝したいと思います。それではファーン（映画中の役名）こと、フランシスどうぞ。

フランシス・マクドーマンド：ぜひ大型の映画館で見てください。仲間を連れて映画館に行って、隣に人がいる場所でぜひこの映画見て　ウルフにこの映画を捧げます!

■主演女優賞：フランシス・マクドーマンド（「ノマドランド」）
私は……どうなんでしょうか?　カラオケ・バーがあったら素晴らしかったのにと思います。とても言葉で表現できません。私の声を明らかにするのが難しいということです。私たちは作品を通じて戦っているんです。私はこの仕事が大好きです。そのことを知っていただきたいと思いました。感謝申し上げます。

■助演女優賞：ユン・ヨジョン（「ミナリ」）
（プレゼンターの）ブラッド・ピットさん、お会いできて嬉しいです。なぜもっと早く会えなかったんでしょう（笑）?　ご存知の通り、私は韓国出身です。〈ユン・ヨジョン〉ということですね? 〈ユンジョン〉とも呼ばれていますが、何と呼んでもらってもかまいませんよ。
普段は他の場所で暮らしてます。いつも、このアカデミー賞授賞式はTVで観ていました。私たちにとってはこれはTV番組でしたが、実際に私はここに来ることできました。信じられません。続けます。
ありがとうございました。アカデミーに感謝します。私に投票してくださったみなさんにも感謝します。
そして、素晴らしい「ミナリ」のファミリーです。スティーヴン、アイザック、ノエル……私たちは家族になりました。何と言っても、リー・アイザック・チャンがいなければ、私はここにいません。私たちのキャプテンでした。心から感謝します。
私は競争というものを好みません。グレン・クローズさんではなく私が選ばれましたが、私は彼女の演技を何度も拝見してきました。5人のノミニーがいますが、それぞれ異なる作品で異なる役柄を演じています。ですので、競争などというのはふさわしくなく、私は少し運がよかっただけ、少しラッキーだっただけなんです。アメリカのホスピタリティー、おもてなしの気持ちでしょうか?
私の2人の息子にも感謝します。ママが一生懸命仕事をしたので、この賞を受賞できました。そして、私の最初の作品のキム・ギヨン監督にもこれを捧げたいと思います。天才的な監督でした。彼が生きていれば、誇らしく思ってくれたと思います。心から感謝します。