レディー・ガガ『Harlequin』はなぜ生まれたのか? 「ジョーカー2」サントラと聴き比べてわかったインスパイア作の誕生理由

映画「ジョーカー」の続編「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」が絶賛公開中だ。同作で謎に満ちた女性リーを演じるレディー・ガガは、その演技力と歌唱力で異彩を放ち、ホアキン・フェニックス演じる〈ジョーカー〉ことアーサー・フレックと私たち観客を翻弄していく。

そんな話題作「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」から2つの音楽作品が誕生した。1つは劇中でのアーサーやリーらの歌唱を味わえるオリジナルのサウンドトラック。そしてもう1つが、リーからインスパイアされたレディー・ガガのアルバム『Harlequin』だ。特殊な関係性を持つ両作だが、それぞれどのような共通点と違いがあるのだろうか?

今回、レディー・ガガが携わった「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」より生まれた2つの作品を、音楽ライターのノイ村に聴き比べてもらった。両作の関係性を知ることでリーというキャラクターの本質はもちろん、表現者としてのレディー・ガガの本当の姿にも近づけるはずだ。＊Mikiki編集部

レディー・ガガを構成する2つの音楽ルーツ

世界中の誰もが知るポップスター、レディー・ガガを一言で表現するのは難しい。デビュー作『The Fame』（2008年）リリース当時の〈奇抜なファッションでダンスポップを歌い踊る〉イメージは、あくまで彼女が見せるさまざまな表情の1つにすぎず、作品やシチュエーションに応じて、まるで別人かのように変貌するのがレディー・ガガという存在である。

音楽面においては、主に2つの方向性に分類できるという点については多くのファンが同意してくれるのではないだろうか。1つは『The Fame』や『Chromatica』（2020年）のようなダンスミュージック路線、もう1つは『Joanne』（2016年）やトニー・ベネットと共演した『Cheek To Cheek』（2014年）と『Love For Sale』（2021年）、名曲“Shallow”を生んだ映画「アリー/ スター誕生」などで見せたカントリーやジャズといった伝統的なアメリカンミュージック路線である。

まるで正反対にも見える2つの方向性だが、かつてストリップクラブでダンスミュージックを浴びながらドラァグクイーンとともに活躍していた一方で、幼い頃からトニー・ベネットの大ファンでジャズコンクールにも出場していたガガにとっては、どちらも決して欠かすことのできないルーツに他ならない。

その点において、ガガが映画「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」でホアキン・フェニックスとともに伝統的なジャズやブルースの名曲をカバーした事実は、彼女がアメリカンミュージックを深く理解していることを証明している。

10月に国内盤CDがリリースされた「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」のサウンドトラックでは、劇中で披露された“That’s Entertainment”（1953年公開のミュージカル映画「バンド・ワゴン」の楽曲）や“(They Long To Be) Close To You”（バート・バカラック&ハル・デヴィッド作によるポップス史に輝く名曲。1963年にリチャード・チェンバレン版がレコーディングされたが、広くはカーペンターズのバージョンが有名）といったスタンダードのカバーに加え、本作のためにガガ自らが書き下ろした“Folie À Deux”まで多彩な楽曲が収録されており、サントラとしてはもちろん、単独の音楽作品としても十分に楽しむことができる。

サウンドトラック

〈ジョーカー〉として大衆に支持されることで、少しずつ自信をつけていくアーサーの心情が感じ取れるホアキンの豊かな歌声と、リーの喜びに満ちた表情が浮かぶような、芯の通った力強い歌唱で堂々と歌い上げるガガの歌声は相性がよく、これまでのアメリカンミュージック路線の作品とも地続きで楽しめる見事な仕上がりだ。

そして、同作にさらなる深みを与えるのが、「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」のインスパイアアルバムとして発表されたレディー・ガガ名義でのアルバム『Harlequin』である。収録曲の多くはサントラと共通しているが、いずれも本作のために異なるアレンジで仕上げられており、新曲“Happy Mistake”も収められている。

洋楽ポップ／ロック

重要なのは、ガガ自身は同作を〈LG6.5〉（Lady Gaga 6.5th Albumの意）と位置付けており、それは本作が「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」の関連アイテムとしてだけではなく、自身の音楽キャリアにとっての表現の一部でもあるということを示唆している。

バージョンは異なるとはいえ、サントラと楽曲が共通しているにもかかわらず、なぜガガは『Harlequin』を作ったのだろうか?　その理由は、両作を聴き比べることで分かるかもしれない。

サントラはアーサー、『Harlequin』はリーの視点

「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」には数多くのミュージカル的なシーンがあり、その一部は主人公であるアーサーの心象風景として描写されている。もちろん、（劇中における）現実の描写として歌う場面もあるが、特に強く印象に残るのはアーサーの感情が昂ったことで創り上げられていく、（おそらくは自身の憧れやルーツが反映されているであろう）まるで伝統的なブロードウェイの演目を見ているかのような豪華で楽しい光景である。

こうした虚構と現実のコントラストは、2019年に公開された前作「ジョーカー」においても映画全体を貫く重要なテーマとなっていたが、それは「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」でも同様だ。むしろ、より意識的に強調されているように思う。言い換えるならば、劇中で流れる楽曲の多くはあくまで〈アーサーの視点〉から見たものであると捉えることができるだろう。

映画において、ガガ演じるリーは〈ジョーカー〉を崇拝しており、彼と一緒になるためならどんなことだってやる、そんな覚悟と危うさを持った人物として描写されている。劇中、リーは過酷な刑務所生活に苦しむアーサーを全力で支えようとするが、一方でその真意や背景については異様なほどに謎に包まれており、アーサー自身も大いに翻弄されることになる。映画自体、基本的には最初から最後まで〈アーサーの視点〉で物語が描かれていくため、私たち観客もまた、リーという存在を明確に捉えることはできないのだ。

「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」とそのサントラが〈アーサーの視点〉を軸にした作品であるとすれば、『Harlequin』はガガの解釈によって描かれた〈リーの視点〉による作品だ。両作に収録された楽曲のアレンジや歌唱の変化は、アーサーとリーの視点の違いの表れとも考えられる。

例えば、劇中の印象的な場面で使用される“Gonna Build A Mountain”（1961年のミュージカル「地球を止めろ俺は降りたい」の楽曲）は、サントラでは情感たっぷりのバラードを起点に、フルバンドによる豪華極まりないパフォーマンスへと発展、ガガの天にも昇るかのような歌唱が見事なクライマックスを演出する劇中屈指のドラマティックなナンバーに仕上がっている。

片や『Harlequin』のバージョンは、サントラ同様にアップリフティングではありつつも、あくまでピアノやギターをベースとした軽快なアレンジが特徴的で、歌唱についてもどこか地に足の着いたようなところがある。ともにポジティブな編曲が施されているが、明らかにサントラ版の方が数段テンションが高い。

こうしたムードの違いは他の楽曲でも顕著で、サントラ版ではリーがアーサーを優しく抱きながら〈Just like me, They long to be close to you〉（私と同じように、みんなあなたに近付きたい）と語りかけているように歌う“(They Long To Be) Close To You”は、『Harlequin』ではあくまで小気味よいポップソングといった具合で、若干の差異が感じられる。

特に強烈なのは“The Joker”（1964年のミュージカル「ドーランの叫び、観客の匂い」の楽曲）で、サントラ版では不穏で壮大なオーケストラの演奏に加え、歌詞で描かれるように自らを憐れみ、やがて開き直っていく〈Joker／ジョーカー〉と自身を重ねて歌い上げるホアキンのパフォーマンスに圧倒される。

『Harlequin』では、ヘヴィなロックアレンジに合わせて〈Joker〉の物語を力強く語り、まるで自分を鼓舞するかのように歌うガガの姿に魅了される。こうした違いは劇中における2人の描写とも重なるものがあり、その違いが伝統的なアメリカンミュージックのスタンダードをそれぞれ異なる解釈へと導いているように思う。

レディー・ガガ視点のリーが表現された“Happy Mistake”

このように2作の違いを聴き比べていくだけでも十分に興味深いが、『Harlequin』のみに収録された“Happy Mistake”にも注目しておきたい。この曲では、〈レディー・ガガから見たリーという存在〉が最も振り切った形で表現されている。

〈A lonely disposition／Portraits of a strung-out girl／How’d I get so addicted／To the love of the whole world?〉（孤独を感じやすい／中毒でボロボロになった少女がここにいる／なんで私はこんなに依存してしまうのだろう／この世界がもたらしてくれる愛情に）というリリックが示すように、“Happy Mistake”は身も心もボロボロになった人物が自らの傷を癒やし、幸福を手に入れるために（それが過ちだと分かっていながらも）必死で愛を求める姿を描いた楽曲である。

その愛の対象とは、おそらく〈ジョーカー〉なのだろう。孤独感に満ちたギターの音色に合わせて、悲壮感が漂う歌声で歌うガガの姿は、まさに憔悴しきった人物を想起させるものであり、劇中で堂々とした表情で活躍するリーの姿とは程遠い。むしろ『Chromatica』で自らのメンタルヘルスの問題と正面から対峙した、ガガ自身の姿に近いと言えるだろう。

実際に映画を見た筆者個人としては、こうしたガガなりの解釈は極めて解像度の高いものであると言い切ることができる。きっとリーを演じた時点で、ガガが“Happy Mistake”を書き上げるのは必然だったのだろう。

ジョーカーとリーに対して歌った“Smile”

「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」を起点とした一連のプロジェクトは、ガガのアメリカンミュージックにおける側面を改めて示すとともに、自らが演じたリーというキャラクターに触発されたことで、新たな表現へと向かうきっかけになった重要な転換点でもある。

ちなみに、10月25日に発表されたガガの新曲“Disease”は、来年2月にリリース予定の〈LG7〉こと7作目のオリジナルアルバムからの先行シングルだという。音楽性こそ冒頭で書いたダンスミュージック路線ではありつつ、その内容は（ミュージックビデオでも表現されているように）『Chromatica』に続いて自らが抱える傷や痛みと対峙したものだ。きたる新作でも、そうしたメンタルヘルス的な部分が掘り下げられることが予測されるが、それはまさに〈LG6.5〉として位置付けられた『Harlequin』と繋がるものでもある。

『Harlequin』には“Happy Mistake”の他にもう1曲、サントラ版には存在しない楽曲が収録されている。それが、チャールズ・チャップリンが映画「モダン・タイムス」のために書き下ろした“Smile”のカバーだ。優しく語りかけるようなガガの歌声は、〈ジョーカー〉とリーそれぞれに対して歌っているようにも聴こえる。

〈Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot〉（人生は近くで見ると悲劇だが、遠くから見れば喜劇である）とはチャップリンの名言だが、これはきっと映画におけるアーサーやリー、そして今のガガの姿を最もよく示している言葉ではないだろうか。演奏がピークを迎えた“Happy Mistake”でガガが叫ぶように、これからも彼女のショウは続いていくのである。

RELEASE INFORMATION

サウンドトラック

リリース日：2024年10月9日（水）
品番：UICS-1407
価格：3,300円（税込）
仕様：CDサイズ紙ジャケット／日本特別仕様／歌詞・対訳・解説付き
試聴・購入：https://umj.lnk.to/JokerFolieADeux

TRACKLIST
1. Slap That Bass / Get Happy / What The World Needs Now Is Love
2. For Once In My Life
3. If My Friends Could See Me Now
4. Folie À Deux
5. Bewitched
6. That’s Entertainment
7. When You’re Smiling (The Whole World Smiles With You)
8. To Love Somebody
9. (They Long To Be) Close To You
10. The Joker
11. Gonna Build A Mountain
12. I’ve Got The World On A String
13. If You Go Away
14. Gonna Build A Mountain (Reprise)
15. That’s Life
16. True Love Will Find You In The End

洋楽ポップ／ロック

リリース日：2024年10月30日（水）
品番：UICS-1410
価格：3,300円（税込）
仕様：CDサイズ紙ジャケット／日本特別仕様／歌詞・対訳・解説付き
試聴・購入：https://umj.lnk.to/LG_Harlequin

TRACKLIST
1. Good Morning
2. Get Happy (2024) *
3. Oh, When The Saints
4. World On A String *
5. If My Friends Could See Me Now *
6. That’s Entertainment *
7. Smile
8. The Joker *
9. Folie À Deux *
10. Gonna Build A Mountain *
11. Close To You *
12. Happy Mistake
13. That’s Life
*『ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ – オリジナル・サウンドトラック』収録の別バージョン