美女なのにガチオタ——そんなギャップが話題を集めている市川紗椰。「sweet」「MORE」「BAILA」といった多数の女性ファッション誌で活躍するなど、本業のモデルとしての人気は言うまでもないが、一方ではそのディープすぎる趣味人としての一面（アニメ、ガンプラ、相撲、階段、ハンバーグ……）を、TVのヴァラエティー番組などで目にしたことがあるという人も多いのではないだろうか。とりわけ彼女が愛してやまないのは鉄道の世界で、老舗の専門誌「旅と鉄道」で連載を持つほど。そんな彼女が写真集と同時にリリースしたデビュー・シングル“夜が明けたら”は、列車のSEから始まる。
この“夜が明けたら”は、昭和のアングラ・シーンにおける伝説のシンガー、浅川マキが69年に発表した（再）デビュー・シングルで、翌年のファースト・アルバム『浅川マキの世界』でも別テイクでオープニングに置かれたナンバー。列車に乗って出立する情景が描かれ、機関車のSEが入ることもあって、この曲を思いついて提案したのはプロデューサーの小西康陽だというが、もともと古いロックやフォークも自分で掘っている市川もレコードを持っていた曲だというから流石である。
そんな縁も結ばれたレコーディングには北方寛丈（ピアノ）、河上修（ダブル・ベース／ギター）、有泉一（ドラムス）が集まり、小西と北方のアレンジによるシンプルなピアノ・トリオのアンサンブルで、雰囲気のある市川の歌声に寄り添っている。市川本人がこのために旅行先で録音してきたという列車の走行音が使用されているのもポイントだろう。
さらに、〈ボーナス・トラック〉という名目で10トラック収録されているのは、これまで趣味で採取してきた鉄道にまつわるフィールド・レコーディングから市川が厳選したというベストな録音。それぞれ“ぼっち営業”“通り雨”“二日酔い”など独自の情趣に富んだ表題が付されているのも流石である。ジャズの調べと走行音に乗せて、彼女の世界に引き込まれるのも一興ではないだろうか——。
Saya Ichikawa - "Yo ga aketara (meaning At the Break of Dawn)"
Text by Hiromi Go
A beauty but also a hard-core otaku (geek), Saya Ichikawa’s versatility puts her in the spotlight. Her fame in her primary profession as a model working for fashion magazines like [sweet], [MORE] and [BAILA] speaks for itself, but many of you must have also witnessed her quirky side on TV and variety shows and her taste in deep culture (animation, Gunpla=plastic models of science fiction anime series of fighting giant robots [Gundam], sumo wrestling, stairs, hamburg steaks…) Her biggest love is the world of railroad, which even got her a column in [Tabi to Tetsudo] a prestigious railroad and travel journal. Her debut single “Yo ga Aketara” released simultaneously with her photo-book starts with the sound of trains.
The track “Yo ga Aketara” was first released in 1969 as the second debut single of Maki Asakawa the legendary singer of the underground scene in the Showa period (1926-1989), which was also re-recorded as an opening number on Maki’s first album, “Asakawa Maki no Sekai (meaning Maki Asakawa’s World)” released on the following year. The song depicts departure on the train with sounds of the steam engine, which inspired the producer Yasuharu Konishi (musician/composer/DJ) to choose the song. It is also noteworthy to state that Saya also had the same record in her possession as a fan of rock and folk-music.
Coming together with fate, the recording also welcomed Hirotake Kitakata (piano), Osamu Kawakami (double bass/guitar) and Hajime Ariizumi (drums). The simple ensemble of piano trio arrangement by Konishi and Kitakata goes hand in hand with the ambience of Saya’s vocals. Sounds of running trains recorded by Saya on her trips especially for this album, is a fantastic touch.
In addition, the ten ‘bonus tracks’ recorded on this album includes Saya’s finest collection of train associated sounds on her personal excursion. Track titles such as “Bocchi Eigyo (meaning A Loner Appeal)”, “Touri Ame (meaning A Passing Rain)” and “Futsukayoi (meaning Hangover)” shows Saya’s unique aesthetic. Enjoy a ride in the world of Saya on a melody of jazz and a running train.
