カセットテープDJで辺境グルーヴを紡ぎ、世界中の好事家から熱い視線を集めるオーサム・テープス・フロム・アフリカことブライアン・シンコヴィッツが、2009年に発表されたハイブリッド・ハウスの秘宝をめでたく発掘。インターネットの爆発的普及に伴うファイヴやサーズなどの台頭でUKに新たなアフロ・ムーヴメントを巻き起こすガーナ産だけあって、808グルーヴのフレッシュネスはシカゴ・ゲットー～ジューク、シャンガーン・エレクトロ耳にも余裕で対応。チャントと変態電子音で4／4を異空間にネジ込む表題曲や“Cocoawra”は笑っちゃうくらいカッコEし、80年代のモデル500を必死に再現しようとした結果、スッカスカでミニマルなストリート・テクノへ着地してしまったような“Lalokat”は狙って作れないヤバさ!　インナー・シティやC&Cミュージック・ファクトリーに当てられ、39歳で楽曲制作を開始したというオールド・ルーキーの20年のキャリアが、昨今のハウス再興をも見事に彩る痛快盤でございます。


[English Translation]
The cassette tape DJ who creates on-the-frontier grooves and adored by dilettantes from around the world, Brian Shimkovitz AKA Awesome Tapes from Africa has discovered the secret treasures of hybrid house released in 2009. As expected of this music from Ghana which created the new afro movement in the UK, it will easily satisfy the ears of those who enjoy Chicago ghetto house/juke and Shangaan Electro with its 808 groove and freshness. The title song “Cocoawra” is friggin awesome with its use of straight up crazy electronic sound that pushes you into the 4/4 dimension, and “Lalokat” sounds like a track that ended up as a deboned minimalist street techno as a result of trying desperately to replicate Model 500 (stage name of techno originator Juan Atkins) in the 80s, a byproduct that can never be made intentionally! The old rookie who got influenced by Inner City and C+C Music Factory and started making his music at the age of 39 shows off his 20 years of career and revives house music with this splendid masterpiece.