ブレッド&バターのデビュー55周年を記念したシングルベスト『ザ・シングルズ -55th Anniv. All Time Best-』が、2024年9月18日（水）にリリースされる。加山雄三、サザンオールスターズとともに〈湘南サウンド〉の代表格として親しまれ、その輝かしいキャリアには筒美京平、松任谷由実、細野晴臣、さらにはスティーヴィー・ワンダーといった面々が関与するなど、日本を代表する兄弟デュオとして現在も活動を続けている。
今回、〈いま改めて聴きたいブレッド&バターの5曲〉と題し、本作に収録された35曲からライターの桑原シローが5曲をチョイス。馴染み深い名曲からビッグネームとの絆によって生まれたナンバーまで、いまなお新鮮に響き続けるブレッド&バターの音楽の魅力に迫っていく。 ＊Mikiki編集部
マリエ（1970年）
ブレッド&バター55年のキャリアを語るうえで欠かすことのできない大事な1曲だ。彼らが最初に在籍した日本フォノグラムでは3枚のシングルをリリースしているが、この曲のみが唯一の岩沢幸矢&岩沢二弓によるオリジナル楽曲であった。
デビューシングルに選ばれた“傷だらけの軽井沢”は、作詞を橋本淳、作曲を筒美京平という歌謡曲畑のヒットメイカーチームによる作品で（サードシングル“愛すべきボクたち”も同じ布陣）、ヒットに成り得る高いクオリティは有しているものの、そこにブレバタらしい個性はあまり感じられなかった。レーベル側が目指していたであろう〈和製サイモン&ガーファンクル〉というコンセプトは、どうも有効に機能していない様子だったし、かつて渡米して訪れたNYのフォークロアセンターで名だたるミュージシャンから音楽とは何かを教わった兄・幸矢としては、自分らが思い描く表現スタイルとかなり乖離があったのではないか。
そうした曲と比べると、圧倒的に“マリエ”のほうがブレバタとして〈正しかった〉と言えるかもしれない。メロディの端々から零れ落ちる芳醇なメロウネスはどうだ。日本的フォークミュージックと一線を画すこのテイストに触れるにつけ、これこそがブレバタが考えるグッドミュージックの理想形なのだろうと思わずにいられない。
改めて述べると、“マリエ”は極上ソフトロックチューンである。美しボーカルハーモニーに宿るナイーブな感触が、ふたりによっていまも色褪せず再現され続けていることはまったくもって奇跡というほかない。
同楽曲はリメイク版も人気が高いものが多く、1980年のアルバム『MONDAY MORNING』に収められたバージョン、元フィフス・アヴェニュー・バンドのピーター・ゴールウェイがプロデュースを手がけた1989年のベスト盤『マリエ』のバージョンも聴きごたえのある仕上がりとなっている。カバーでは、森山良子によるものがよく知られており、オリジナルに勝るとも劣らない素晴らしい世界が構築されている。
ピンク・シャドウ（1974年）
現在を生きる人とか未来を生きる人とか関係なく、あらゆる時代において聴かれるべき名曲だろう。1973年に日本コロムビアに移籍してからの彼らは、気心の知れた音楽仲間たちと力を合わせ、自分たちがやりたい音楽を実現させる術を身につけていく。
仲間には、林立夫、鈴木茂、小原礼、浜口茂外也らがおり、ライブでは彼らをバックにロックフィーリング溢れるポップサウンドをクリエイトしていた。1974年にリリースされたサードアルバム『Barbecue』はそんな彼らが一堂に集い、バーベキューの宴を催しているかのような和気藹々としたムードが魅力の作品に仕上がっている。そのメニュー（＝収録曲）には、アーバンなカントリーロックなど当時岩沢兄弟が熱中していたアメリカンサウンド系の楽曲が並んでいるが、とりわけ目立つのがポップソウルなスタイルというか、ファンキーな音作りをめざしたナンバーたち。その代表がリードトラックであるこの通算9枚目のシングル“ピンク・シャドウ”だ。
ファンキーなドラムブレイクが重なるように、アコギ、エレキ、ベース、パーカッション、エレピなどがリラクシンなムードのなか自由闊達にプレイを開始し、次第にたゆたうようなうねりが生成されていく。そこに山室英美子、新井潤子、榊原尚美らの麗しいコーラスが重なり合い、それまでの日本のポップスではあまり聴いたことのないカラフルな音像が立ち現われる……このめくるめく展開が生み出す感動と初めて出会ってから何十年も経つのに、いまだ新鮮さを失わないでいることにただただ驚きを禁じ得ない。
改めて“ピンク・シャドウ”は、ブレバタ作品のなかでもひときわ洒落た風情を持ち、普遍的なデザインと高い機能性を誇る1曲だ。ちなみに本ベストに収録されているシングルMIXは、リバーブ多めのボーカルが艶やかな表情を醸す仕上がりとなっている。
またこの名曲は、他者にカバーされる機会が多いことでも有名だ。なかでも人気が高いのは、山下達郎による迫力満点のライブバージョンで、こちらは彼の傑作ライブ盤『IT’S A POPPIN’ TIME』（1978年）にて聴くことができる。
なおDisc 2には、1998年の再録音版も収録。ここでバックを務めるのは、カーネーションのメンバー。オリジナルとは異なるグルーヴィなバンドサウンドが光る快作だ。
あの頃のまま（1979年）
1970年代後半の一時期、ホームグラウンドの茅ヶ崎に戻り、〈カフェ・ブレッド&バター〉の営業に専念していたふたりだったが、1980年を目前に再デビューの話が降って湧き、新たにアルファレコードに所属することとなる。その際シングルに相応しい曲として用意されたのが、呉田軽穂こと松任谷由実が作詞作曲を手がけたこの曲だった。
湘南のイメージを前面に押し出した歌詞といい、まるでブレバタへのラブレターのような作りとなっているが、そもそも両者は相思相愛というか、ブレバタのふたりは音楽シーンにユーミンが登場したとき、自分たちと同じ志向のミュージシャンが現れたと感激したという（ユーミンは前述したカフェ・ブレッド&バターの常連でもあったそう）。
アレンジは、同じくブレバタの理解者である細野晴臣と松任谷正隆が担当。レゲエフィールのリズムは、どこかザ・ステイプル・シンガーズの往年の名曲“I’ll Take You There”を思わせるものがあり、かつて仲間たちがこよなく愛したマッスル・ショールズ・サウンドにオマージュを捧げているかのようでもある。そこに重なる哀感たっぷりのメロディにもノスタルジックな雰囲気が漂っているものの、ブレバタ特有の湿度の低いボーカルハーモニーによってさらりとした聴き心地を生み出しているところが、この曲の何よりの魅力となっているのはたしかだ。
Remember My Love（1986年）
1973年にリリースされたセカンドアルバム『IMAGES』は、ロンドンのトライデント・スタジオでレコーディングが実施され、ヘッズ・ハンズ&フィートのアルバート・リーらがバックを務めていた。このときニューヨークでも録音が行われており、そこでは彼らにとって重要な出会いが果たされている。それはシンセで参加したスティーヴィー・ワンダーとの出会いだ。当時ホットな盛り上がりを見せていたニューソウルの中心的人物、スティーヴィーの音楽に心酔していたふたり。知人を通じて彼にレコーディング参加のオファーをしたところ、快く引き受けてくれることとなった。そこから親交を深めていった両者の固い絆を示してくれるのが、このめっぽうハートフルなポップチューンというわけだ。
おそらく有名という意味では、“特別な気持ちで (I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU)”のほうが上だろう。映画「ウーマン・イン・レッド」のテーマ曲に用いられ、アカデミー歌曲賞を受賞したスティーヴィーの全米ナンバーワンヒット曲“I Just Called To Say I Love You”（邦題“心の愛”）は、もともとブレバタに提供された曲だったのだ。だが、発売前に映画で使用したいのでいったん引き取りたいという話になり、やむなくリリース延期となってしまう。のちに許可が下りて発表されたブレバタ版は、日本語詞を呉田軽穂、編曲を細野晴臣が務め、カリプソ風味のトロピカルな作りとなっている。
そうした一件から約1年半後にリリースされたのが“Remember My Love”で（スティーヴィーが“特別な気持ちで”で盗作騒ぎに巻き込まれた際、ブレバタのふたりが証人として証拠のデモテープを提出。結果スティーヴィーは無実を勝ち取ることができたため、そのお礼の気持ちを込めて同楽曲がプレゼントされた）、爽やかながらどこか切なさが残るメロディがブレバタにピッタリハマッていて、個人的には“特別な気持ちで”よりも優れたコラボレーションであると思う次第。「夜のヒットスタジオ」でオンエアされた両者の仲のよさが伝わってくる共演シーンも深く印象に残っている。
トゥナイト愛して（1981年）
アルバム未収録のシングル曲として、作詞：大津あきら、作曲：三枝成彰という珍しい作家陣が手がけたこのAORバラードをセレクトしてみた。日本テレビ系のニュース番組「NNNきょうの出来事」のエンディングテーマとして記憶されている人も多いと思うが、番組のテイストに合わせるように、夜のしじまに柔らかく溶け入りそうなメロウサウンドと、ラグジュアリー感たっぷりなブレバタのハーモニーがみごとな調和を生み出していて、ひたすら心地い。まさしくジェットストリームの世界。アレンジを野呂一生と松任谷正隆が務め、バッキングをカシオペアが務めているという点でもレアな1曲だ。
といった5曲も収録された55周年記念ベストに続いて、アルファで制作された人気の〈海三部作〉が2024年11月3日（日・祝）にアナログ盤でリイシューされることも決定している。名曲“SUMMER BLUE”を収録した『LATE LATE SUMMER』（1979年）をはじめ、『MONDAY MORNING』や『PACIFIC』（1981年）がいずれもカラーヴァイナル仕様というのが嬉しい。完全生産限定盤なので、早めの予約をオススメしておこう。
RELEASE INFORMATION
リリース日：2024年9月18日（水）
品番：MHCL-31013～4
価格：3,850円（税込）
ライナーノーツ：金澤寿和
※Blu-spec2仕様
※初回生産限定盤のみ三方背BOX仕様
TRACKLIST
Disc 1
1. 傷だらけの軽井沢
2. マリエ
3. 愛すべきボクたち
4. 野生の馬 ※シローとブレッド&バター名義
5. バタフライ ※シローとブレッド&バター名義
6. 今はひとり
7. 風
8. 誰が好きなの
9. ピンク・シャドウ（シングルMIX）
10. 夕暮れ（つらい夜）
11. ともしび
12. SAILING ON BOARD
13. 青い地平線 ※Le Mistral（ル・ミストラル）名義
14. あの頃のまま
15. 青い地平線-Blue Horizon
16. JAPANESE WOMAN
17. 惑星1999
18. HOTEL PACIFIC
Disc 2
1. トゥナイト愛して
2. DANCING IN THE NIGHT
3. 冬のハイビスカス
4. やさしさの横顔
5. ばらけたイニシャル
6. 特別な気持ちで（I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU）
7. 夢がとぶ
8. Remember My Love
9. さよならの贈り物
10. センチメンタル・フレンド
11. ワイオミング・ガール
12. 君がいた夏 [セイラリエス]
13. 奇蹟のヴィーナス
14. ETERNAL FRIEND -その微笑みで-
15. 僕の知らない夏
16. London-Paris-New York-湘南
17. ピンク・シャドウ
■購入特典
タワーレコード全店（オンライン含む／一部店舗除く）：オリジナルポストカード（TOWER RECORDS ver.）
詳細はこちら
※特典は数に限りがありますので、無くなり次第終了となります。あらかじめご了承ください
※オンラインショップに関して、カートが公開されるまでに時間がかかる場合がございますので、あらかじめご了承ください
リリース日：2024年11月3日（日・祝）
品番：MHJL-367
価格：4,730円（税込）
仕様：カラーヴァイナル（不透明アイボリー）
TRACKLIST
A面
1. あの頃のまま
2. タバコロード20
3. 別れのあとの憩い
4. THE LAST LETTER
5. 渚に行こう
B面
1. ゆううつ
2. 忘れ得ぬ貴女
3. SUMMER BLUE
4. 青い地平線-Blue Horizon
5. JULIANNE
リリース日：2024年11月3日（日・祝）
品番：MHJL-368
価格：4,730円（税込）
仕様：カラーヴァイナル仕様（透明水色）
TRACKLIST
A面
1. HOLD ON
2. MONDAY MORNING
3. クルージング・オン
4. マティーニを飲みながら
5. THANKS MY LADY（ひとときの水彩画）
B面
1. JAPANESE WOMAN
2. マリエ
3. PARADOXICAL LOVE
4. 惑星1999
5. LET US LOVE
リリース日：2024年11月3日（日・祝）
品番：MHJL-369
価格：4,730円（税込）
仕様：カラーヴァイナル（透明青）
TRACKLIST
A面
1. HOTEL PACIFIC
2. 第2土曜日
3. SHONAN GIRL
4. LOVE SAIL
5. STAY WITH ME TONIGHT
B面
1. カタカタ想い
2. お食事どこでする?
3. FEEL INSIDE
4. DON’T TELL ME ABOUT HEARTACHES
5. 一枚の絵
ブレッド＆バター特設サイト：https://www.110107.com/bread-n-butter
アルファミュージック創立55周年プロジェクト〈ALFA55〉特設サイト：https://www.110107.com/ALFA55
INFORMATION
アルファミュージック創立55周年記念POP UP SHOP
開催店舗：タワーレコード渋谷店3F
開催期間：2024年9月10日（火）～2024年9月22日（日）
開催内容：グッズ販売／ブレッド&バター愛用ギター、小坂忠衣装＋愛用ギター＋サイン入り色紙、大野真澄ロンドンブーツ＋GAROのTシャツ、アーティストパネル展示
グッズの詳細などはタワーレコード渋谷店の公式ページをご確認くださいhttps://towershibuya.jp/news/2024/9/5/203499
LIVE INFORMATION
55th Anniversary Live～LATE LATE SUMMER 2024～
2024年9月23日（月・祝）東京・ヒューリックホール東京
開場／開演：16:00／16:30
料金：8,800円（税込） ※全席指定
※ドリンク付
※未就学児入場不可
チケット一般発売：2024年6月29日（土）～
取り扱い：チケットぴあ（Pコード：270-850）／ローソンチケット（Lコード：73223）／イープラス／CNプレイガイド／キャピタルヴィレッジ
■メンバー
ブレッド&バター、鳥山雄司（ギター）、美久月千晴（ベース）、住友紀人（サックス／キーボード）、鶴谷智生（ドラム）
PROFILE: ブレッド＆バター
岩沢幸矢と岩沢二弓による2人組。1969年のデビュー以来現在までコンスタントに作品を発表し、心地よいボーカルとハーモニーで多くのファンを魅了し続けている。ライブ活動も精力的に行い、バンドでの演奏、ギター1本でのアコースティックライブでも高い評価を得ている。スティーヴィー・ワンダー、井上陽水、松任谷由実など交流も広く、日本の音楽シーンの基礎を築いてきた。代表作も多数あり、“あの頃のまま”“HOTEL PACIFIC”“湘南ガール”“ピンク・シャドウ”“マリエ”“野生の馬”など。
2020年10月、東京・大手町三井ホールで行われた〈ブレッド&バター50周年スペシャルコンサート～あの頃のまま～〉はSKYE（林立夫・小原礼・鈴木茂・松任谷正隆）を迎えて好評を博し、2021年5月には同ライブの模様を収めたDVDをリリース。DVDの発売を記念し、横浜・東京・大阪でSKYEのメンバーとツアーを行った。
2024年にデビュー55周年を迎え、9月には東京・ヒューリックホール東京にて〈海三部作〉をテーマにした公演を開催する。
ブレッド&バター公式サイト：https://bread-n-butter.jp/
ブレッド&バター公式Facebook：https://www.facebook.com/satsuya.fuyumi/
岩沢幸矢 Facebook：https://www.facebook.com/profile.php?id=100063526060001
岩沢二弓 Facebook：https://www.facebook.com/iwasawa2u3
