表紙の綾瀬はるかさんのネイルにある「敬意と愛情、Respect and Love」は、村上龍が日本の伝統行事に対する基本的な態度を表す言葉とのこと。そんな「想い」を英語と日本語で読むことができる。「これは、日本伝統の～」と構える必要もないけど、普段何気なく、あたりまえにある「行事」を、いざ海外の知人に説明するとなると、一苦労なんて経験ありませんか?　そんな時にこの本の存在はありがたい。坂本龍一が監修した日本の童謡と唱歌集がはいったCDが3枚ついている。なんとこちら、英語盤もあります!　ちなみに我が家で一番気合が入るのは節分かも。大きな声で「鬼は外!」とやるのが気持ちいいのよ