[English Translation]
J.A. Seazer “Terayama Shuji Gekichuka Shojo Shishu

J.A. Seazer's eagerly-awaited newly-recorded album has finally been released. It is like a re-edited collection of songs in the play based on girls' poems written by Shuji Terayama (Japanese poet, dramatist, writer, film director, and photographer). Mami Hachiya and Shiori Ishikawa, the two actresses who gave great performances at the recent J.A. Seazer recitals, joined the album as vocalists. His standard repertoire for recitals, including “Reienki” or “Kazamidori no Marie”, are also available in the latest recorded version. With the artwork by Seiichi Hayashi (Japanese illustrator), the album is fully packed with favorable chemical reactions between Shuji Terayama and J.A. Seazer. Though originally songs in a play, they have successfully established themselves as full-fledged musical works liberated from the visual world of stage