レディー・ガガ『Harlequin』はなぜ生まれたのか? 「ジョーカー2」サントラと聴き比べてわかったインスパイア作の誕生理由

VA『ジョーカーフォリ・ア・ドゥオリジナル・サウンドトラック』、レディー・ガガ『Harlequin』

レディー・ガガ視点のリーが表現された“Happy Mistake”

このように2作の違いを聴き比べていくだけでも十分に興味深いが、『Harlequin』のみに収録された“Happy Mistake”にも注目しておきたい。この曲では、〈レディー・ガガから見たリーという存在〉が最も振り切った形で表現されている。

〈A lonely disposition／Portraits of a strung-out girl／How’d I get so addicted／To the love of the whole world?〉（孤独を感じやすい／中毒でボロボロになった少女がここにいる／なんで私はこんなに依存してしまうのだろう／この世界がもたらしてくれる愛情に）というリリックが示すように、“Happy Mistake”は身も心もボロボロになった人物が自らの傷を癒やし、幸福を手に入れるために（それが過ちだと分かっていながらも）必死で愛を求める姿を描いた楽曲である。

その愛の対象とは、おそらく〈ジョーカー〉なのだろう。孤独感に満ちたギターの音色に合わせて、悲壮感が漂う歌声で歌うガガの姿は、まさに憔悴しきった人物を想起させるものであり、劇中で堂々とした表情で活躍するリーの姿とは程遠い。むしろ『Chromatica』で自らのメンタルヘルスの問題と正面から対峙した、ガガ自身の姿に近いと言えるだろう。

実際に映画を見た筆者個人としては、こうしたガガなりの解釈は極めて解像度の高いものであると言い切ることができる。きっとリーを演じた時点で、ガガが“Happy Mistake”を書き上げるのは必然だったのだろう。

ジョーカーとリーに対して歌った“Smile”

「ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ」を起点とした一連のプロジェクトは、ガガのアメリカンミュージックにおける側面を改めて示すとともに、自らが演じたリーというキャラクターに触発されたことで、新たな表現へと向かうきっかけになった重要な転換点でもある。

ちなみに、10月25日に発表されたガガの新曲“Disease”は、来年2月にリリース予定の〈LG7〉こと7作目のオリジナルアルバムからの先行シングルだという。音楽性こそ冒頭で書いたダンスミュージック路線ではありつつ、その内容は（ミュージックビデオでも表現されているように）『Chromatica』に続いて自らが抱える傷や痛みと対峙したものだ。きたる新作でも、そうしたメンタルヘルス的な部分が掘り下げられることが予測されるが、それはまさに〈LG6.5〉として位置付けられた『Harlequin』と繋がるものでもある。

『Harlequin』には“Happy Mistake”の他にもう1曲、サントラ版には存在しない楽曲が収録されている。それが、チャールズ・チャップリンが映画「モダン・タイムス」のために書き下ろした“Smile”のカバーだ。優しく語りかけるようなガガの歌声は、〈ジョーカー〉とリーそれぞれに対して歌っているようにも聴こえる。

〈Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot〉（人生は近くで見ると悲劇だが、遠くから見れば喜劇である）とはチャップリンの名言だが、これはきっと映画におけるアーサーやリー、そして今のガガの姿を最もよく示している言葉ではないだろうか。演奏がピークを迎えた“Happy Mistake”でガガが叫ぶように、これからも彼女のショウは続いていくのである。

RELEASE INFORMATION

サウンドトラック

リリース日：2024年10月9日（水）
品番：UICS-1407
価格：3,300円（税込）
仕様：CDサイズ紙ジャケット／日本特別仕様／歌詞・対訳・解説付き
試聴・購入：https://umj.lnk.to/JokerFolieADeux

TRACKLIST
1. Slap That Bass / Get Happy / What The World Needs Now Is Love
2. For Once In My Life
3. If My Friends Could See Me Now
4. Folie À Deux
5. Bewitched
6. That’s Entertainment
7. When You’re Smiling (The Whole World Smiles With You)
8. To Love Somebody
9. (They Long To Be) Close To You
10. The Joker
11. Gonna Build A Mountain
12. I’ve Got The World On A String
13. If You Go Away
14. Gonna Build A Mountain (Reprise)
15. That’s Life
16. True Love Will Find You In The End

洋楽ポップ／ロック

リリース日：2024年10月30日（水）
品番：UICS-1410
価格：3,300円（税込）
仕様：CDサイズ紙ジャケット／日本特別仕様／歌詞・対訳・解説付き
試聴・購入：https://umj.lnk.to/LG_Harlequin

TRACKLIST
1. Good Morning
2. Get Happy (2024) *
3. Oh, When The Saints
4. World On A String *
5. If My Friends Could See Me Now *
6. That’s Entertainment *
7. Smile
8. The Joker *
9. Folie À Deux *
10. Gonna Build A Mountain *
11. Close To You *
12. Happy Mistake
13. That’s Life
*『ジョーカー：フォリ・ア・ドゥ – オリジナル・サウンドトラック』収録の別バージョン