台湾発のインディーミュージックの祭典〈金音創作奨-Golden Indie Music Awards〉（以下、GIMA）の第12回授賞式が2021年11月6日（土）に開催される。
GIMAは台湾のインディーアーティストの活動を応援するため、2010年に設立されたミュージックアワード。これまでに各ジャンルで様々なクリエイターを育んできたこのアワードは、台湾のミュージシャンの自由さ、多様さ、オリジナリティーを示すものとして国際的にも注目を集めている。
しかし近年のGIMAが扱うのは、地元・台湾の音楽だけに留まらない。まず2018年より、アジア各地から様々なアーティストを集めてライブや講座などを行うイベント〈亞洲音樂大賞-Asia Rolling Music Festival〉をスタートさせた。日本からはこれまでに、SuchmosやYogee New Waves、清水翔太、ORANGE RANGEらが式典でパフォーマンスを披露し、折坂悠太が〈亞洲音樂大賞〉に招かれて演奏している。
そして2020年にはアワードの新部門として〈ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞-Best Asian Creative Artist〉が設立された。〈ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞〉には、アジア全域から秀でた音楽作品を招くことで、GIMAをアジアのインディーミュージックシーンにおける代表的なアワードとして確立したいという思いが込められている。これを機に、台湾国外からのGIMAへの応募が可能となった。
そんなGIMAは、今年で12回目を迎える。審査員長を務めるのは第31回〈金曲奨 Golden Melody Awards〉で〈アルバム賞〉、〈原住民語アルバム賞〉、〈楽曲賞〉の3部門を獲得した阿爆ABAOだ。
プレゼンターには、GIMAの第11回で〈ベストシンガーソングライター賞〉を獲得した許哲珮Peggy Hsu、第8回で〈ベストシンガーソングライター賞〉を獲得したEasy Shen、第9回で〈ベストアルバム賞〉を獲得した新世代ラップアーティストの春艶Chunyanといった台湾のアーティストのほか、日本から電気グルーヴの参加も決定している。電気グルーヴは〈ベスト電子音楽アルバム賞〉と〈ベスト電子音楽ソング賞〉のプレゼンターを務める。
そして今回のGIMAでは、〈ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞〉を含む全21部門のノミネート者が発表されている。日本人アーティストからは東京中央線が『Fly By Light』で〈ベストジャズアルバム賞〉に、DJ Mitsu the Beats（GAGLE）が台湾の女性ソウルシンガー・9m88と共作した楽曲“Tell Me”で〈R&Bソング賞〉に、そしてCHAIとEIKO+ERIKOが〈ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞〉にそれぞれノミネートされている。彼らを含むノミネートアーティストの詳細については、記事下部のインフォメーション欄を参照してほしい。
授賞式に先駆けては、今回のノミネートアーティストの楽曲を集めたプレイリストも用意されている。プレイリストの中から〈推し〉のアーティストを見つけて応援し、授賞式当日に向けて気持ちを高めてみてはいかがだろうか。
またGIMAのコンテンツは授賞式だけに留まらない。先述した〈Asia Rolling Music Festival〉のほか、台湾の音楽業界の人々が参加する〈Golden Indie Musicフォーラム〉、そしてノミネートアーティストによるショーケースと、さまざまなイベントが一週間にわたって開催され、それらはストリーミング配信も行われる※。こちらも詳細は記事下部のインフォメーション欄に記載しているので、授賞式と併せてぜひチェックしてみてほしい。
※一部コンテンツを除く
INFORMATION
第12回 金音創作奨-Golden Indie Music Awards
■ノミネート一覧（アーティスト名／“”楽曲名／『』アルバム作品名）
〈ベストアルバム賞〉
『PEDESTAL』／ØZI（製作人：ØZI）
『海女』／漂流出口（製作人：許聖榮、布妲菈・碧海、巫尚・碧海、林肯）
『GOLDEN 太子 BRO』／血肉果汁機（製作人：許主携）
『Leisurely』／LINION（製作人：鍾濰宇、LINION）
『垂釣島嶼』／藍。掉（製作人：鍾適芳）
〈ベストバンド賞〉
落日飛車／『SOFT STORM 柔性風暴』
SKARAOKE／『Skaraoke Vol.1: 十年精選』
血肉果汁機／『GOLDEN 太子 BRO』
拍謝少年／『歹勢好勢』
落差草原WWWW／『黑夢』
FORMOZA／『超嬰格式化』
〈ベストシンガーソングライター賞〉
ØZI／『PEDESTAL』
巴奈／『愛，不到』
YELLOW黄宣／『浮世撃』
žž瑋琪／『žž』
孫盛希／『出沒地帶』
馬念先／『Mama Jeans and Daddy Shoes』
〈ベスト新人アーティスト賞〉
石青羅林／『青 Green』
緩緩／『水可以去任何地方』
žž瑋琪／『žž』
魯千千／『行』
FORMOZA／『超嬰格式化』
wannasleep（李奕賢）／『裸雀』
〈ベストプレイヤー賞〉
呉政君／『野蓮出庄』／邦哥鼓、非洲水鼓、康加鼓、堂鼓、二胡
阿鶏（張瀚中）／『我能告訴你的只是一個故事』／手風琴
KITrust／『黑的韌性』／Synth、Program
鍾玉鳳（Chung Yufeng）／『垂釣島嶼』／琵琶、三絃、月琴、沖繩三線、斑鳩琴
陳思銘（David Chen）／『垂釣島嶼』／主唱、共鳴器吉他、12絃吉他、斑鳩琴
若池敏弘／『Yü』／塔布拉鼓、艾斯拉吉琴
魯千千／『行』／鐵琴、木琴
高飛／『顏社煮場秀: Leo王 Live at Meowvelous』／鼓手
〈ベストライブパフォーマンス賞〉
體熊專科／『Smashing the wall of an endless maze + Revenge is a dish best served cold』
YELLOW／『YELLOW-2021大港開唱』
血肉果汁機／『GOLDEN 太子 BRO』
Leo王（王之佑）／『Leo王 2021 大港開唱 現場演出』
SKARAOKE／『Skaraoke Vol. 1: 十年精選』
〈ベストアジアンクリエイティブアーティスト賞〉
『FREEBODY』／CADEJO
『WINK』／CHAI
『days to morning glory』／Shye（Trinity Shye-Anne Brown）
『Whoop it up!』／EIKO+ERIKO
『: -) 』／Nodey
『A Liquid Breakfast』／Audrey Nuna
〈ベストロックアルバム賞〉
『海女』／漂流出口
『GOLDEN 太子 BRO』／血肉果汁機
『歹勢好勢』／拍謝少年
『Demo丙』／風籟坊
『超嬰格式化』／FORMOZA
〈ベストロックソング賞〉
“欲”／『青 Green』／石青羅林
“Painting the trail of whisper in every moment captured”／『Topic 3: 瞬間』／體熊專科
“海女”／『海女』／漂流出口
“美好的事可不可以發生在我身上”／『更迭』／康士坦的變化球
“太子哥”／『GOLDEN 太子 BRO』／血肉果汁機
〈ベストフォークアルバム賞〉
『野蓮出庄』／生祥樂隊
『垂釣島嶼』／藍。掉
『流浪的Naluwan』／ 達卡鬧
『我想在城市裡當一個郷下人』／小米
『不朽的青春』／王榆鈞
〈ベストフォークソング賞〉
“豆腐牯／『野蓮出庄』／生祥楽隊
“親愛的妳好嗎 Akokey”／『akokey 親愛的你好嗎』／謝永泉
“A -I / 哎呀”／『流浪的Naluwan』／ 達卡鬧
“Heaven.zip”／『Heaven.zip』／LÜCY
“豐盈與匱乏的孩子”／『豐盈與匱乏的孩子／回到現在』／來吧!焙焙!
〈ベストヒップホップアルバム賞〉
『市井小明』／呂士軒
『感恩的心』／春艶（余承恩）
『燥熱』／派偉俊
『SKY』／蔡詩芸 Dizzy Dizzo
『裸雀』／wannasleep（李奕賢）
〈ベストヒップホップソング賞〉
“深呼吸 feat. 李權哲”／『感恩的心』／春艶（余承恩）
“Let Me Talk”／『Let Me Talk』／國蛋
“50元的檳榔”／『50元的檳榔』／潮州土狗
“88BARS”／『88BARS』／熊仔
“黒”／『裸雀』／wannasleep（李奕賢）
〈ベスト電子音楽アルバム賞〉
『lipahak ko ‘orip 』／幽法
『黒的靱性』／OVDS
『彼岸』／鹿比∞吠陀
『Simulation Of An Overloaded World』／Sonia Calico
『Archimedes』／Apio, Funguz, 陳冠宇
〈ベスト電子音楽ソング賞〉
“lipahak ko ‘orip”／『lipahak ko ‘orip 』／幽法
“Cheat Death”／『黒的靱性』／OVDS
“星星歌”／『N1-那屋瓦一號作品』／N1-那屋瓦一號作品
“篝火”／『彼岸』／鹿比∞吠陀
“zaljum 水（feat. 阿爆（阿仍仍）/ R.fu）（日出版）”／Ń7ä
〈ベストジャズアルバム賞〉
『蒼鷺十三號』／羅妍婷
『Whisper of the Isolated Ones』／林煒翔
『Fly By Light』／東京中央線
『行』／魯千千
『未來島民』／島國未來主義
〈ベストジャズソング賞〉
“Engraved In The Moon”／『蒼鷺十三號』／羅妍婷
“Drawing, Pills, Chocolate”／『Whisper of the Isolated Ones』／林煒翔
“Vagabond Dance”／『Fly By Light』／東京中央線
“媽媽聊天去”／『žž 』／žž瑋琪
“行”／『行』／魯千千
〈ベストR&Bアルバム賞〉
『PEDESTAL』／ØZI
『Leisurely』／LINION
『出没地帯』／孫盛希
『To My PenPal』／Yufu
〈ベストR&Bソング賞〉
“後現代獨白”／『浮世撃』／YELLOW
“Oh Girl”／『Leisurely』／LINION
“LIMO”／『LIMO』／鶴 The Crane
“AI 敢會愛?”／『AI 敢會愛?』／Robot Swing&陳以恆、洪佩瑜
“Tell Me”(Prod. by DJ Mitsu the Beats)／『Tell Me』(Prod. by DJ Mitsu the Beats)／9m88
〈ベストオルタナティヴポップアルバム賞〉
『SOFT STORM 柔性風暴』／落日飛車
『Serene Reminder 沈静的提醒』／The Fur.
『Mama Jeans and Daddy Shoes』／馬念先
『根』／舞炯恩（舞炯恩加以法利得）
『回到原點』／Matzka 瑪斯卡
〈ベストオルタナティヴポップソング賞〉
“Candlelight (feat. OHHYUK) 燭光”／『SOFT STORM柔性風暴』／落日飛車
“Mountain Dude”／『Leisurely』／LINION、雷擎
“潛伏期”／『出没地帯』／孫盛希
“沙漠玫瑰與駱駝”／『沙漠玫瑰與駱駝』／林以樂
“Millions of Years Apart (feat. MANDARK)”／『Millions of Years Apart』／The Dinosaur’s Skin 恐龍的皮
〈特別貢献賞〉
呉武璋
■開催スケジュール
11月1日（月） Golden Indie Musicフォーラム①※1
11月2日（火） ショーケース➀※2
11月3日（水） ショーケース②
11月4日（木） Golden Indie Musicフォーラム②
11月5日（金） Asia Rolling Music Festival WATCH PARTY※3
11月6日（土） 授賞式
11月7日（日） ショーケース③
※1 セッションは全2回。11月1日のセッションのテーマは〈ローカルクロスメディア・音楽制作とセールス会談〉で、主に台湾の音楽業界の人々が参加します。また、海外のミュージシャンの参加も歓迎されています。11月4日のセッションのテーマは〈アジアにおけるインディー音楽サークルとマーケット交流の分析〉で、Keynote登壇者を招いて、北東アジア（日本と韓国）、東南アジア、そして中国の音楽マーケット、についてそれぞれ3つのステージで語ってもらいます。
※2 今回、ショーケースで行われるのは3セッション。11月2日と3日は、GIMAのノミネートアーティストによるライブパフォーマンスがLegacy Taipeiで行われます。それぞれのセッションのオープニングとフィナーレでは、過去の受賞アーティストがホストを務めます。今年のGIMAは、初めて高雄で開催されるので、11月7日のファイナルパフォーマンスは高雄のLive Warehouseで行われ、チケットも販売されます。
※3 11月5日、台湾の音楽ファンたちは台湾中の会場に集い、アジアのアーティストによるライブパフォーマンスのプレミア公開に参加します。パーティーでは、アジアのさまざまな国の気鋭のアーティストによる20分のパフォーマンスが2セット、そして選抜された台湾のアーティストによる40分のパフォーマンスが行われます。なお鑑賞パーティーのオンライン版は11月12日にYouTubeとFacebookで公開され、世界中から見ることができます。
■ストリーミングについて
〈金音創作奨-Golden Indie Music Awards〉のYouTubeおよびFacebookにて配信
対象コンテンツ：Golden Indie Music フォーラム／ショーケース①と②／授賞式
