泉谷しげるのアイデアで思い切りよく録音した“つ・き・あ・い・た・い”
――そして1曲目の“つ・き・あ・い・た・い”（オリジナル：RCサクセション）には、ちわきさんと泉谷しげるさんがコーラスで参加されています。
釘屋「忌野清志郎さんのことも暴動クラブのことも知ってくれているお二方ということでお願いしたら、快く引き受けてくださいました。ちわきさんは清志郎さんのライブに飛び入り参加したこともあるって聞いたんですけど」
ちわき「ライブを観に行ったら、清志郎さんが〈今日はオレのガールフレンドが来てるんだ〉ってステージで言ったんですよ。〈誰のこと?〉と思ってたら、イベンターさんが私のところに〈ちわきさんのことです〉って呼びに来たから、2階席から急いで走っていくっていう。ほんと、自由なボスって感じ（笑）」
――ちわきさんと泉谷さんも繋がりがあったんですか?
ちわき「いろいろご一緒しましたね。このあいだ泉谷さんに私のラジオ番組に来てもらった時に、ファンの方から泉谷さんが司会の『HITS』っていうテレビ番組に私がゲストで出ていた映像が送られてきて。私、超態度悪いのよ。タバコ吸いながらで（笑）」
城戸「それ、めちゃくちゃ観たいです（笑）」
ちわき「〈なんかあそこにイイ女がいるぞ〉みたいな設定で演技したような記憶があるんだけど（笑）。泉谷さんと暴動クラブはレーベルが同じだもんね※」
釘屋「そうなんですけど、直接お会いしたのはレコーディングのときが初めてでした。ヒナコさんは前から繋がってたんだよね?」
城戸「レーベルのスタジオでたまたま泉谷さんと居合わせたんです。びっくりしてあたふたしてたら、〈終わったらカレー屋に行くけどどう?〉って声を掛けてくださって、そのとき泉谷さんは私が何者かわかってなかったと思うんですけど、とてもフレンドリーな方でした」
――レコーディングはどうでしたか?
釘屋「すごく和気あいあいとした雰囲気でスムーズに進みました」
ちわき「泉谷さんの突発的なアイデアがおもしろかったよね。〈やっぱり場数が違うな〉って思った」
釘屋「ですよね。思い切りがいいというか。曲の最後のガヤみたいなのも、泉谷さんのフラッシュアイデアで、パッとやって一発で終了」
――そうだったんですね。
城戸「あれはカッコよかった」
ちわき「私もいきなり〈1オクターブ上で歌え〉って言われて。もはや犬笛みたいな音域で、あんなのテクノポップ時代以来（笑）。たぶんスタジオはトライの場だっていうことを言いたかったんじゃないかな」
モノマネはせず、原曲の良さも損なわないカバー
――EP全体について、ちわきさんはどのような印象をお持ちですか?
ちわき「すごくいいカバー集だと思いました。原曲に思い入れのある曲となるとどれ?」
釘屋「“I’M FLASH（ホラ吹きイナズマ）”（オリジナル：鮎川誠）はメンバー全員が共通して好きな曲ですね。ほかの選曲についても、僕らにとってのベタ、演奏も愚直にやろうって話をしました。もともと見た目も演奏もわかりやすいバンドなんで、そこは変に捻らずに」
ちわき「往年の名曲たちに対して、リスペクトしていることは大前提で軽やかに、ノリでトライしている感じが新鮮ですごく好感持てるなって。
でも、“つ・き・あ・い・た・い”や“I’M FLASH”って、特に歌が難しかったと思うのよ。清志郎さんも鮎川さんも、その人にしかできない歌い方がメロディになってるから」
釘屋「引っ張られてモノマネにいっちゃっても、そもそもできっこないし変な面白さが出ちゃうし、自分の色を出しすぎて原曲の良さが失われてしまうのも違うし、そのバランスはけっこう難しかったですね」
ちわき「そこがね、やっぱり釘屋くんは感覚的に上手いボーカリストだなって。
“スローなブギにしてくれ（I Want You）”（オリジナル：南佳孝）は、ヒナコさんがメインボーカルで、あれもすごく味があってよかった」
釘屋「ヒナコさんは声が低いから男性キーのままで」
城戸「この曲をやりたいって言ったのは私で、歌えてうれしかったし楽しくやれました」
ちわき「すごく好きな気持ちが伝わってきたよ」
