77年にはアルバム『Passage』を、78年には2人がかねてから制作を望んでいたクリスマスアルバム『Christmas Portrait』を発表。『Christmas Portrait』のセールスは1,400万枚を突破するほどのヒット作になった（しかし、リチャードはカーペンターズらしくない出来をそれほど良く思っていないようだ）。同作は、現在もクリスマスアルバムの定番として聴き継がれている。
78年の後半にリチャードはリハビリを開始、79年まで休養を取ることになった。いっぽうカレンは、低体重のために入院したことがあったものの、プロデューサーのフィル・ラモーンとソロアルバムの制作を始めた。しかし、制作は長期にわたり、完成したにもかかわらず、お蔵入りの憂き目に遭ってしまう（同作は、96年に『Karen Carpenter』としてリリースされた）。
80年には無事、2人でスタジオに戻り、新作の制作を開始。81年に『Made In America』を発表する。翌82年、NYに移住したカレンは、治療やセラピーに専念していた。新曲の録音を挟みつつ、入院での治療も行ったうえでLAに戻ったものの、83年2月4日、カレンは実家で意識不明の状態で発見された。そして、残念ながら帰らぬ人になってしまった。
偉大な才能と歌声の喪失に、世界の音楽シーンとファンは悲嘆に暮れた。とはいえカレン亡きあと、カーペンターズの名曲の数々はたびたびリバイバルヒットし、いまも聴き継がれ、歌い継がれているのは周知のとおり。カレンの歌、そしてカーペンターズの音楽は、偉大なレガシーとして音楽史に刻まれ、新たな聴き手を生みつづけている。
活動の当初から作編曲の才能を発揮してきたリチャードは、カレンの死後、87年にディオンヌ・ワーウィックら豪華なシンガーを迎えた『Time』、98年にインスト作『Pianist, Arranger, Composer, Conductor』という2作のソロアルバムを発表している。
去る2021年10月には、実に23年ぶりの新作にしてキャリア初のソロピアノアルバム『Richard Carpenter’s Piano Songbook』をリリースして話題を呼んだ。カーペンターズが残した珠玉の名曲の数々、そのメロディーが、リチャードの美しいピアノによって奏でられた、とても感動的なアルバムだ。
今回の待望の来日公演は、ビルボードライブの15周年記念公演という特別な催しである。掲げられた題は、〈plays The Carpenters Greatest Hits and more〉。リチャードがカーペンターズのヒットソングたちを生で演奏する、このうえない機会だ。誰もが耳にしたことがある、永遠に色褪せない青春のようなメロディーを生で味わうことができる、非常に貴重な公演であることはまちがいない。
レジェンドの手によって奏でられる、輝かしき名曲の美しい調べ……。絶対に見逃せないプレミアムなステージを、心ゆくまで堪能してほしい。
LIVE INFORMATION
リチャード・カーペンター
plays The Carpenters Greatest Hits and more
Billboard Live 15th Anniversary Premium Live
Richard Carpenter
2023年3月27日（月）ビルボードライブ大阪
1stステージ
開場／開演：16:00／17:00
2ndステージ
開場／開演：19:00／20:00
サービスエリア／カジュアルエリア : 20,000円／18,500円
http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=13866&shop=2
2023年3月29日（水）、3月30日（木）、4月1日（土）ビルボードライブ東京
1stステージ
開場／開演：16:00／17:00
2ndステージ
開場／開演：19:00／20:00
サービスエリア／カジュアルエリア : 20,000円／18,500円
http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=13867&shop=1
http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=13868&shop=1
2023年4月3日（月）ビルボードライブ横浜
1stステージ
開場／開演：16:00／17:00
2ndステージ
開場／開演：19:00／20:00
サービスエリア／カジュアルエリア : 20,000円／18,500円
http://www.billboard-live.com/pg/shop/show/index.php?mode=detail1&event=13869&shop=4
※本公演は新型コロナウイルス感染症対策用の座席レイアウトを使用し、公演を実施いたします
※ご来場前に必ず〈新型コロナウイルス感染症対策について〉のページ内の〈お客様へご協力のお願い〉をご確認ください
ビルボードライブ東京：http://www.billboard-live.com/membersarea/20200625_notice.html
ビルボードライブ大阪：http://www.billboard-live.com/membersarea/20200625_notice_osaka.html
ビルボードライブ横浜：http://www.billboard-live.com/membersarea/20200625_notice_yokohama.html
