サマセット・モームの短編小説『雨』を題材に「見えないもの」を可視化する空間表現の試み
3月11日（土）・12日（日）、愛知県芸術劇場小ホールでDaBYダンスプロジェクト『Rain』が上演される。同公演は2021年12月に鈴木竜が新作を発表して以来の、愛知県芸術劇場とDance Base Yokohama（DaBY）による連携プロジェクトだ。DaBYアソシエイトコレオグラファーの鈴木竜が演出・振付を、現代美術作家の大巻伸嗣が舞台美術を手がけ、サウンドアーティストのevalaが音楽を担当。題材としてイギリスの小説家／劇作家サマセット・モームの傑作短編小説『雨』（1921）を取り上げる。
『雨』といえば、医師マクフェイル夫妻と宣教師デイヴィッドソン夫妻、娼婦トムソンが南洋の小島に閉じ込められ、雨が降り続ける中、デイヴィッドソンとトムソンの価値観の違いが断絶と悲劇を生んでいくという物語である。この小説を題材とした経緯について、愛知県芸術劇場エグゼクティブプロデューサーでDaBYアーティスティックディレクターの唐津絵理はこのように説明する。
「まだコロナ禍に見舞われる前、DaBYの勝見博光から、サマセット・モームの『雨』を題材にダンス作品を作ってはと提案がありました。文学として完成した小説をダンスにするには、舞台作品にするための必然性が必要だと思っていたのですが、この小説は非常に身体的だと感じたこともあり、いつかダンスにしたいと考えていました。その後、コロナ禍になって何に取り組むかを考えた時に、〈感染症により南の島に閉じ込められる〉という『雨』のシチュエーションが非常にリアルに感じられるようになりました。それで今のタイミングに。この島の状態そのものを劇場に作り出せたらと思ったんです」
出演者として真っ先に決まったのは新国立劇場バレエ団のプリマで愛知出身の米沢唯だった。
「2020年2月、コロナ禍の影響で劇場が閉鎖される直前に、米沢さんが所属する新国立劇場バレエ団で『マノン』という作品の上演がありました。そこで彼女はマノンという、気高き美少女から娼婦になっていく役を演じていて、対比が素晴らしかったんです。それが『雨』に出てくる主要人物のトムソンと重なるようにも感じられて、彼女のトムソンが見たいと思いました」（唐津）
演出・振付を担う鈴木竜は、モームの『雨』を「彼が生涯を通して投げかけてきた問いが一番明確かつ簡潔に表現されている作品」と評しつつ、舞台芸術で上演される『Rain』では「見えないもの」を可視化するプロセスが手がかりになると語る。
「例えば雨が降りしきる南の島の湿気のように、確かにそこにあるけど目に見えないもの、そうしたものが『雨』では表現されているように感じます。約100年前の作品ではありますが、そこには現代社会でも通じる普遍性がある。それは例えば宣教師と娼婦の思想的対立かもしれないし、そこに働いている抑圧、そこにおける人間関係の非対称性、あるいは自分の正しさを他人に押し付ける傲慢さかもしれない。どれも確かにそこにあるけれど、見えないものばかりです。こうした目に見えないものをどのように可視化していくかというところを手がかりに、これまでリサーチとクリエーションを進めてきました」（鈴木）
さらに鈴木はキーワードとして「自由意志」を挙げる。
「今回の1番のキーワードになるのではないかと思っているのは〈自由意志〉です。モームは人生を回顧した別の著作の中でも、果たして自分が本当に自由な行為者なのか問うています。彼の問いは、トムソンに対してもデイヴィッドソンに対しても、ある種の憧れのようなものとして表れている。この2人のキャラクターはとても主体的で〈自分はこうだ〉という我を強く持っているんですね。モーム自身は最終的に決定論者的な結論に辿り着いているんですが、それでも彼の言葉からは自由意志みたいなものに微かな希望を感じさせるところがある。そこはすごく魅力的だと思っています」（鈴木）
©paul barbera where they create
©Susumu Kunisaki
舞台美術を手がける大巻伸嗣について、鈴木は「今回の舞台美術の原案となっている大巻さんの『Liminal Air - Black Weight』（2012）は、影の質量に形を与えて具現化するという作品なんです。湿気や目に見えないものを表現するという意味では、今回の上演でやろうとしていることにぴったり合致していると思っています」と語る。さらに今回サウンドを担当するのが、空間音響アルバム『聴象発景 in Rittor Base – HPL ver』（2021）でプリ・アルスエレクトロニカDigital Musics & Sound Art部門の栄誉賞を受賞したことも記憶に新しいevalaだ。『Rain』で初めてevalaとコラボレートする鈴木はこう語る。
「今回は大巻さんの舞台美術も大がかりなので、単純にそこで起きているシーンを説明するような音楽を作ったり、キャラクターの心情を表すメロディを流したりすることよりも、空間をどういう風に組み立てていくかを考えてくれる人に依頼したいと思っていました。そこでやはりevalaさんという、空間としての音楽、あるいは音響のデザインを志向している方の力が必要だと考えたんです」
それぞれのジャンルで高い専門性を備えたメンバーが相互にアイデアを出し合って創作することによって、今も有機的に変化していっているという『Rain』。様々な意味で困難な時代にあって、ダンスという人間の根源的な身体性がどのような空間表現として提示されることになるのか楽しみだ。
INFORMATION
愛知県芸術劇場 × Dance Base Yokohama［DaBYダンスプロジェクト］
鈴木竜 × 大巻伸嗣 × evala『Rain』
2023年3月11日（土）・12（日）愛知・名古屋 愛知県芸術劇場 小ホール
開演：14:00
演出・振付：鈴木竜 （Dance Base Yokohama）
美術：大巻伸嗣
音楽：evala
出演：米沢唯（新国立バレエ団プリンシパル）
吉﨑裕哉／木ノ内乃々、土本花、戸田祈、畠中真濃、牧野李砂、Ikuma Murakami（以上DaBYレジデンスダンサー）
チケット：全席自由（税込）
一般：5,000円
U25：3,000 円
※U25は公演日に25歳以下対象（要証明書）
※3歳以下入場不可。託児サービスあり
（3月12日（日）のみ／有料・要予約・対象：満1歳以上の未就学児）
※やむを得ない事情により、内容、出演者等が変更になる場合があります
主催・企画・共同製作：愛知県芸術劇場、Dance Base Yokohama
お問い合わせ：
Dance Base Yokohama
E-mail：contact@dancebase.yokohama
https://dancebase.yokohama/
愛知県芸術劇場
TEL：052-211-7552（10:00～18:00）
FAX：052-971-5541
E-mail：contact @aaf.or.jp
https://www-stage.aac.pref.aichi.jp/
