各所でリサイクルされるロバータの歌
本文にもあるように、そもそもロバータの著名曲自体もカヴァーが多いという前提はあるとして……なかでもやはり名高いのは、日本でも当時CMソングに使われた“Killing Me Softly With Song”だろう。ローリン・ヒルの個性を鮮明にしたフージーズのカヴァーを筆頭に近年のキャンディス・スプリングスや松田聖子に至るまでカヴァー例は山ほどある。他曲も含めてやはり女声でのリサイクルは多く、マーシャ・グリフィスによる“The First Time Ever I Saw Your Face”、マリーナ・ショウによる“Feel Like Makin’ Love”が特に著名だが、男声モノでは後者のディアンジェロによるヴァージョンが最高峰だろう。なお、同曲はトム・ミッシュがロバータの歌唱ごとネタ使いしたスーパーシャイでのリメイクも記憶に新しい。サンプリング例では“Be Real Black For Me”がスカーフェイスの名曲“On My Block”などでたびたび使われている。 ＊出嶌孝次
左から、フージーズの96年作『The Score』（Ruffhouse）、キャンディス・スプリングスの2020年作『The Women Who Raised Me』（Blue Note）、マーシャ・グリフィスの74年作『Play Me Sweet And Nice』（Trojan）、マリーナ・ショウの75年作『Who Is This Bitch, Anyway?』（Blue Note）、ディアンジェロの2000年作『Voodoo』（Virgin）、スーパーシャイの2023年作『Happy Music』（Beyond The Groove）、スカーフェイスの2002年作『The Fix』（Def Jam South）
